"Thế nào, Hi?"

Trong phòng nghỉ của Vân Ẩn, Đệ Tứ Raikage khoanh tay ngồi trên giường, ánh mắt đảo qua hộ vệ thượng nhẫn Hi của mình, hỏi.

"Yên tâm, Raikage-sama, xung quanh không có ai nghe trộm."

Hi dùng nhẫn thuật cảm nhận một lượt rồi gật đầu xác nhận.

Nghe Hi khẳng định, Darui, một hộ vệ thượng nhẫn khác, lên tiếng: "Rõ ràng là một nước trung lập, nhưng thái độ lại hống hách đến thế. Mọi chuyện có vẻ phức tạp rồi."

Hi đáp: "Đừng nói vậy, Darui. Sau Hội nghị Ngũ Kage, liệu Quỷ Quốc có còn giữ được thân phận trung lập hay không còn chưa biết. Hơn nữa, đây là kết cục của kẻ bại trận. Chiba Shirashi dù xuất thân từ Konoha, nhưng thái độ với chiến tranh lại khác hẳn sự ôn hòa của làng Lá, mà gần giống với phong cách hành xử của Vân Ẩn chúng ta."

Darui gật đầu, không phản bác.

Trong Đại chiến Ninja lần thứ ba, Konoha rõ ràng là bên thắng cuộc lớn nhất, nhưng khi đối mặt với Sa Ẩn, Nham Ẩn và Vân Ẩn, họ đều chấm dứt chiến tranh mà không đòi hỏi bất kỳ bồi thường nào.

Ngược lại, Shirashi, một cựu ninja Konoha, lại có thái độ cực kỳ quyết liệt với các nước thua trận.

Dù sao, Phong Quốc cũng không thể chấp nhận điều kiện bồi thường của Quỷ Quốc, nhượng lại toàn bộ vùng tây bắc để kết thúc chiến tranh. Đây cũng là lý do khiến Phong Quốc và Quỷ Quốc không thể đạt được hiệp ước hòa bình. Hai bên vẫn đang tranh chấp gay gắt về vấn đề bồi thường.

"Lão đại, ngài định làm gì tiếp theo?"

Darui nhìn Raikage.

Đệ Tứ Raikage khẽ "ừ" một tiếng, ánh mắt bình thản, không còn vẻ nóng nảy như ban ngày.

"Lần này Quỷ Quốc đánh bại quân đội Sa Ẩn, dù bằng cách nào, Ngũ Đại Quốc cũng không thể làm ngơ. Ta chỉ quan tâm một điều: nếu hỗ trợ Quỷ Quốc, liệu họ có thể như ta kỳ vọng, làm rối loạn cục diện phía tây đại lục, đẩy Phong, Thổ, Quỷ vào thế tam quốc hỗn chiến?"

Thực ra, sự trỗi dậy của Quỷ Quốc không ảnh hưởng sâu đến Lôi Quốc ở bờ đông đại lục. Vùng phía tây vốn do Phong Quốc và Thổ Quốc cùng kiểm soát, Lôi Quốc khó lòng can thiệp sâu. Nhưng nếu một thế lực thứ ba mạnh mẽ như Quỷ Quốc xuất hiện, phá vỡ thế cân bằng, Phong Quốc và Thổ Quốc sẽ bị động, chỉ cần sơ sẩy là có thể bùng nổ đại chiến.

Lúc đó, Lôi, Hỏa, Thủy ba nước lớn sẽ ngồi hưởng lợi, thậm chí kéo theo các nước khác, châm ngòi Đại chiến Ninja lần thứ tư.

Cân bằng này mong manh đến mức chỉ cần chạm nhẹ cũng đủ khiến Nhẫn giới rơi vào hỗn loạn.

Với Vân Ẩn, đây là cơ hội hay nguy cơ vẫn còn khó đoán.

Khi Darui định nói thêm, Hi đột nhiên thở dài, ra hiệu im lặng rồi triển khai nhẫn thuật cảm nhận.

Tiếng gõ cửa vang lên.

"Hi, ai vậy?" Darui hỏi nhỏ.

Hi cảm nhận xong, thì thầm: "Là Chiyo của Sa Ẩn."

Đệ Tứ Raikage suy nghĩ một chút, ra lệnh: "Cho bà ta vào."

"Vâng."

Hi gật đầu, mở cửa mời khách vào.

Khoảng nửa giờ sau, Chiyo và Pakura rời khỏi phòng nghỉ của Vân Ẩn, trở về chỗ ở của Sa Ẩn.

Dưới ánh đèn hành lang, Chiyo nhíu mày. Cuộc đàm phán với Đệ Tứ Raikage không thuận lợi như bà tưởng tượng. Dù không bày tỏ rõ, nhưng Raikage và Vân Ẩn đã có chủ trương riêng.

"Tiếp theo làm gì, Chiyo-sama?" Pakura hỏi nhỏ.

Thái độ của Raikage khiến cô bực bội, nhưng cô hiểu rằng với tư cách một thượng nhẫn, cô không thể chất vấn quyết định của một Kage.

"Tìm Onoki. Trong khi Vân Ẩn còn lưỡng lự, Nham Ẩn là đồng minh duy nhất ta có thể tranh thủ. Sau đó sẽ thuyết phục Mizukage."

Với Konoha, Chiyo không còn hy vọng. Rõ ràng họ đã bí mật thỏa thuận với Quỷ Quốc, khiến hội nghị nghiêng hẳn về phía Quỷ Quốc.

May mắn còn có các Kage khác để liên minh, nếu không Sa Ẩn sẽ hoàn toàn bị cô lập.

Việc nhượng vùng tây bắc làm bồi thường là điều kiện quá khắc nghiệt. Quỷ Quốc chẳng có chút thiện chí hòa đàm nào.

Dù giới lãnh đạo Quỷ Quốc xuất thân từ Konoha, họ lại đi theo con đường bá quyền như Vân Ẩn. Một láng giềng tham vọng như vậy nếu không bị kiềm chế, Phong Quốc và Thổ Quốc sẽ không có ngày yên ổn.

"Tsuchikage ư? Tôi hiểu rồi." Pakura gật đầu.

Sự trỗi dậy của Quỷ Quốc chắc chắn làm thay đổi phân chia lợi ích ở phía tây, ảnh hưởng lớn nhất đến Phong và Thổ. Vì Quỷ Quốc đã xâm phạm lợi ích của Thổ Quốc, liên minh với Tsuchikage là lựa chọn tốt nhất.

Hai người hướng đến phòng nghỉ của Nham Ẩn.

Chưa tới nơi, một bóng người xuất hiện khiến họ dừng bước.

"Ôi, đây không phải là Kazekage tạm quyền và Pakura của Sa Ẩn sao? Đêm khuya thế này còn dạo bộ à?"

Ayane, mặc áo tắm trắng, tóc ướt nhẹp, mỉm cười thân thiện.

Pakura lập tức đứng che chắn cho Chiyo, ánh mắt cảnh giác.

Ayane vẫn thản nhiên: "Đừng căng thẳng thế, tôi vừa tắm xong, chẳng muốn động thủ đâu."

"...?"

Thấy Chiyo và Pakura im lặng, Ayane thở dài: "Thôi được, nói cho các ngươi biết này, giờ đi tìm Tsuchikage thì đã muộn rồi. Mười phút trước, tôi thấy ông ta và hộ vệ vội vã rời pháo đài."

Chiyo và Pakura nhíu mày, phân vân không biết lời Ayane thật hay giả.

"Thực ra, tôi mong Sa Ẩn cứng rắn lên. Không giống lần trước với người phụ nữ Sharingan, lần này sẽ do tôi dẫn đầu. Mong sớm gặp lại các ngươi trên chiến trường."

Ayane cười khẽ, bước qua hai người rồi biến mất sau góc hành lang.

"Con nhỏ đó..." Pakura tức giận.

"Bình tĩnh, Pakura. Nó chỉ muốn khiêu khích ngươi ra tay trước thôi."

Chiyo nhắc nhở. Nếu Pakura mất kiểm soát, rất có thể sẽ bị giết.

"...Vâng."

Pakura vẫn không cam lòng.

"Theo lời con bé kia, Onoki có lẽ đã gặp chuyện và sẽ vắng mặt ngày mai. Nhưng ta hiểu ông ta, trước khi đi chắc chắn sẽ ủy quyền cho Mifune. Giờ hãy tìm Mizukage trước."

Chiyo phân tích tình hình.

Khi Konoha không thể trở thành đồng minh, Vân Ẩn lại giữ thái độ trung lập, thì thái độ của Nham Ẩn và Vụ Ẩn sẽ quyết định cục diện.

Chỉ cần có hai làng ủng hộ, Sa Ẩn sẽ không thất thế trong đàm phán.

Tóm tắt chương này:

Trong chương 312, Đệ Tứ Raikage và các hộ vệ thảo luận về tình hình chính trị phức tạp liên quan đến Quỷ Quốc và thái độ của Chiba Shirashi. Khi Chiyo và Pakura rời khỏi cuộc đàm phán không thuận lợi, họ kế hoạch liên kết với Nham Ẩn để chống lại những yêu cầu bồi thường khắt khe từ Quỷ Quốc. Mọi thứ trở nên căng thẳng hơn với sự xuất hiện của Ayane, người cảnh báo rằng Tsuchikage có thể đã rời khỏi nơi an toàn. Những cuộc chiến và liên minh mới đang hình thành trong thế giới nhẫn.

Tóm tắt chương trước:

Chương 311 diễn ra trong bối cảnh căng thẳng giữa Quỷ Quốc và Phong Quốc. Shirashi yêu cầu bồi thường từ Làng Cát nhưng bị từ chối, dẫn đến mối đe dọa chiến tranh. Chiyo và các lãnh đạo ninja khác lo lắng về tình hình, khi mà Làng Cát đang yếu và không thể chống đỡ được. Thêm vào đó, thông tin về Jinchūriki Han mất tích khiến tất cả căng thẳng hơn, tạo ra một bức tranh mù mịt về tương lai của các làng ninja. Căng thẳng giữa các bên ngày càng leo thang, đặt ra nguy cơ thảm họa cho nền hòa bình trong thế giới ninja.