Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

"Đã về rồi sao?"

Trong phòng nghỉ, Shirashi đứng bên cửa sổ, lặng lẽ ngắm nhìn những bông tuyết trắng xóa rơi ngoài trời.

Dù ngoài trời giá lạnh, nhưng trong phòng vẫn ấm áp như xuân.

Nghe tiếng cửa mở phía sau, Shirashi khẽ nghiêng đầu nhìn lại - Ayane vừa tắm xong đã trở về.

"Ừ. Nhân tiện, trên đường về tôi gặp Chiyo của Sa Ẩn, bà ta đang cố gắng lôi kéo các làng ninja khác tham gia liên minh."

Ayane bước vào, đóng cửa lại.

"Đúng như dự đoán. Do mối quan hệ với Jiraiya, Konoha tạm thời sẽ ủng hộ mọi quyết định của Quỷ Quốc, không hợp tác với Sa Ẩn. Hiện chỉ còn Lôi Ẩn, Thủy Ẩn và Thổ Ẩn có thể bị Sa Ẩn lôi kéo. Việc Konoha bất ngờ hủy lệnh truy nã chắc chắn khiến Chiyo cảm thấy bất an."

Shirashi đã đoán trước việc Sa Ẩn, khi rơi vào thế bí, sẽ tìm cách liên minh để gây áp lực lên Quỷ Quốc.

Nhưng theo anh, họ đã hành động quá chậm.

Nếu từ trước khi chiến tranh nổ ra, Sa Ẩn đã liên kết với các nước khác, có lẽ Quỷ Quốc đã bị kiềm chế, không dám manh động.

Nhưng kể từ khi Phong Quốc thất bại, sự trỗi dậy của Quỷ Quốc đã không thể ngăn cản. Cục diện phương Tây đã thay đổi hoàn toàn sau chiến tranh, khiến các nước phải cân nhắc kỹ trước khi gây áp lực lên Quỷ Quốc.

Ví dụ, Lôi Quốc - dù Quỷ Quốc làm rối loạn cục diện phương Tây, nhưng với Lôi Quốc - vốn không can dự vào khu vực này - sự hỗn loạn đó lại có lợi.

Tương tự, Thủy Quốc ở bên kia đại lục cũng vậy.

Ngay cả Konoha, vốn thù hận Quỷ Quốc, cũng vì Jiraiya mà tạm gác hiềm khích, hình thành liên minh.

Cơ hội của Sa Ẩn đã thu hẹp đáng kể.

"Tiếp theo, hãy xem Yagura hành động. Lần này, ta sẽ khiến làn nước càng thêm đục."

Có những việc Ngũ Ảnh có thể làm, nhưng Shirashi không thể.

Bởi Quỷ Quốc chưa phải là một trong Lục Đại Cường Quốc, anh phải mượn danh Mizukage Yagura để gây rối, thăm dò điểm yếu của Sa Ẩn, rồi từng bước xé nát họ.

◎

9 giờ sáng.

Hội nghị Ngũ Ảnh tiếp tục.

Khác với trước, vị trí của Tsuchikage giờ trống vắng, khiến nhiều người đưa mắt nhìn nhau, lòng đầy nghi hoặc.

Đại tướng Mifune của Thiết Quốc giải thích:

"Tsuchikage-dono có việc gấp nên đã trở về Làng Đá đêm qua. Nhưng trước khi đi, ngài có để lại thư, tuyên bố ủng hộ mọi quyết định của Sa Ẩn."

Tin này khiến nhiều người kinh ngạc.

Riêng phía Sa Ẩn vẫn bình thản - Chiyo đã biết trước quyết định của Onoki từ tối qua.

Không ai nghi ngờ lời Mifune, vì sự thật sẽ sớm được kiểm chứng. Nếu ông ta dối trá, Thiết Quốc sẽ rơi vào thế khó.

Mifune tiếp tục:

"Vậy mời mọi người tiếp tục thảo luận. Về mâu thuẫn giữa Phong Quốc và Quỷ Quốc, chúng ta cần tìm ra giải pháp đôi bên cùng có lợi. Cá nhân tôi mong rằng thế giới ninja có thể tránh xa chiến tranh, các nước chung sống hòa bình."

Lời kêu gọi trung lập này không bị phản đối - đó là cách Thiết Quốc vẫn làm.

"Lời của Mifune-dono rất hợp lý. Cá nhân tôi cũng mong các nước hòa hợp, nhưng một số quốc gia dường như không muốn hòa bình. Đúng không, nhiếp chính Kazekage-dono?"

Shirashi mỉm cười nhìn Chiyo.

"Đừng vu khống! Rõ ràng Quỷ Quốc các ngươi đã âm mưu chiến tranh từ lâu!"

"Tôi sẽ không thừa nhận những lời vu vơ không bằng chứng. Chính Sa Ẩn mới là kẻ châm ngòi chiến tranh. Vậy sau một đêm đàm phán, Sa Ẩn định bồi thường Quỷ Quốc thế nào? Nhớ kỹ, chỉ còn sáu ngày nữa là hết thời hạn ngừng bắn."

Giọng Shirashi bình thản, ánh mắt lạnh lùng.

"Phong Quốc sẽ không đáp ứng yêu cầu vô lý đó!"

"Vậy đàm phán thất bại."

"Không. Nếu chúng ta không thể thống nhất, hãy biểu quyết."

"Biểu quyết?"

Shirashi nhướng mày.

Chiyo gật đầu:

"Đúng vậy. Ngũ Ảnh sẽ bỏ phiếu. Nếu Phong Quốc thắng, Sa Ẩn sẽ quyết định mức bồi thường. Ngược lại cũng thế."

Mifune thấy đây là đề xuất hợp lý, giúp tránh bế tắc.

"Nhiếp chính Kazekage-dono đã đưa ra giải pháp. Shirashi-dono nghĩ sao?"

Shirashi gõ nhẹ bàn, suy nghĩ giây lát rồi đáp:

"Được. Nhưng tôi có điều kiện."

"Xin nói."

"Để Ngũ Ảnh bỏ phiếu sẽ thiếu công bằng. Là một bên liên quan, nhiếp chính Kazekage-dono nên từ bỏ quyền bỏ phiếu. Nếu không, Quỷ Quốc sẽ không công nhận kết quả."

Chiyo lập tức phản đối:

"Ngũ Ảnh luôn đoàn kết, đại diện cho Ngũ Đại Quốc. Là nhiếp chính Kazekage, tôi có quyền bỏ phiếu. Quỷ Quốc phủ nhận điều này, chẳng phải là thách thức Ngũ Đại Quốc sao?"

"Đừng lấy oai hùm dọa người. Kẻ thua trận không có quyền lên tiếng. Nếu nhiếp chính Kazekage-dono cứng đầu, Quỷ Quốc cũng sẽ yêu cầu quyền bỏ phiếu."

Shirashi không nhượng bộ.

"Vô lý! Đây là hội nghị Ngũ Ảnh, không phải doanh trại Quỷ Quốc!"

"Phong Quốc là kẻ thua trận. Sa Ẩn phải từ bỏ quyền bỏ phiếu thì mới đảm bảo công bằng. Bằng không, tôi sẽ không công nhận kết quả."

Bầu không khí căng thẳng bao trùm.

Những ninja hộ vệ toát mồ hôi lạnh.

Sau vài giây im lặng, Hokage Đệ Tam - Sarutobi Hiruzen lên tiếng:

"Quỷ Quốc nói có lý. Sa Ẩn đã thất bại, không nên có quyền bỏ phiếu. Cá nhân tôi ủng hộ đề xuất của Shirashi."

Chiyo không ngờ Konoha lại phá vỡ thế cân bằng.

Dù biết họ bị Quỷ Quốc ép buộc, bà vẫn cảm thấy phẫn nộ.

Tiếp theo, Tứ Đại Raikage mở miệng:

"Ta đồng ý với Konoha. Kẻ thua trận không có quyền lựa chọn. Nếu muốn có tiếng nói trong Ngũ Ảnh, hãy chứng minh bằng sức mạnh. Ta nghi ngờ liệu Phong Quốc còn xứng đáng là một trong Ngũ Đại Quốc."

"Raikage, ý ngài là gì?"

Chiyo mặt lạnh.

Pakura và các ninja Sa Ẩn khác trừng mắt nhìn Raikage.

Hai ninja hộ vệ của Raikage - Darui và Hi - cũng không kém phần quyết liệt.

"Ý ta rõ ràng. Quỷ Quốc đã chứng minh sức mạnh bằng chiến thắng. Còn Sa Ẩn? Ngay cả Kazekage cũng suýt bị bắt làm tù binh. Thật nhục nhã cho Ngũ Đại Quốc."

Lời Raikage như dao đâm vào tim Chiyo.

Mifune thở dài. Chủ trì hội nghị này quả là khó khăn.

"Nhiếp chính Kazekage-dono, dù lời của Hokage và Raikage có phần gay gắt, nhưng cũng hợp lý. Vậy chúng ta sẽ để bốn Kage còn lại bỏ phiếu."

Chiyo mặt tối sầm.

Bà tưởng có thể dùng danh nghĩa Ngũ Ảnh để gây áp lực, nhưng Konoha đã phản bội, còn Lôi Ẩn dường như có ý đồ riêng.

Hội nghị này thật bất lợi.

"Được. Sa Ẩn sẽ không tham gia bỏ phiếu. Hãy để bốn Kage quyết định."

Chiyo buông xuôi.

Lời Raikage tuy khó nghe, nhưng là sự thật.

Kẻ thua trận không có quyền đòi hỏi.