Trong khuôn viên của gia tộc Nara, nơi nằm ở khu phố sầm uất nhất Konoha, từ khi ngôi làng được thành lập đến nay, nơi đây luôn là nơi thực hiện và truyền thừa ý chí Hỏa Diệm của Lá.

Dù ở bất cứ thời đại nào, các tộc trưởng Nara đều giữ vị trí trưởng ban thượng nghị của Konoha, là những người được Hokage đời đời tin tưởng.

Dưới hiên nhà, một cậu bé có khuôn mặt giống hệt Shikaku đang bước tới. Vừa đến nơi, cậu đã vô tư gãi đầu, vẻ mặt lười biếng hỏi:

"Cha gọi con à?"

"Ừ, đang rảnh, lại đây đánh cờ với cha."

Cậu bé chính là Shikamaru, con trai của Shikaku. Mới 8 tuổi, vẫn đang là học sinh tại trường Ninja. Thành tích thuộc loại trung bình, không có gì nổi bật so với vị thế con nhà tộc trưởng. Giáo viên đã nhiều lần phàn nàn với Shikaku rằng nếu cậu bé chịu khó hơn chút thì tốt, vì Shikamaru luôn làm bài thi một cách qua loa, thậm chí cả nhiệm vụ nhà trường giao cũng chỉ làm cho xong.

Nhưng Shikaku chỉ cười xòa, chưa bao giờ trách mắng nặng lời. Với ông, việc tu luyện ở nhà đã đủ vất vả, trường Ninja chỉ dạy những kiến thức cơ bản, chỉ cần nắm vững trước khi tốt nghiệp là được. Ông tin vào năng lực của con mình.

Không phải ông coi thường trường Ninja, nhưng cách đào tạo ở đó khó có thể bồi dưỡng nhân tài thực thụ. Con em các tộc Ninja nên lấy nhẫn thuật gia tộc làm chính, chỉ cần học ở trường để trau dồi nền tảng. Thành tích thi cử, miễn không đứng bét lớp là được.

Shikamaru liếc nhìn bàn cờ đã bày sẵn, thở dài chán nản nhưng vẫn ngồi xuống đối diện cha.

"Con nói trước, đánh cờ chậm lắm đấy."

"Không sao, dù sao con cũng đang nghỉ, đến tháng 2 năm sau mới khai giảng mà."

Shikaku cười đáp.

"Thật phiền... Tối nay con có hẹn với Choji đi ăn thịt nướng. Còn có cả Ino nữa, cô bé phiền phức ấy."

"Đi chơi với bạn bè cũng tốt, tối nay mẹ không nấu cơm cho con đâu. Chúc con vui vẻ."

Shikaku gật đầu đồng ý. Choji và Ino là con cháu của hai gia tộc Akimichi và Yamanaka, bạn cùng lớp của Shikamaru. Bộ ba Ino-Shika-Cho thế hệ mới này sẽ trở thành trụ cột của làng trong tương lai, Shikaku rất kỳ vọng vào sự trưởng thành của chúng.

"Nhân tiện, con thấy Naruto và Sasuke ở trường thế nào?"

Vừa đánh cờ, Shikaku vừa hỏi có chủ đích.

Shikamaru thầm than: "Hóa ra không phải chỉ để đánh cờ." Cậu không giấu giếm, vừa nhìn bàn cờ vừa nói:

"Naruto trông có vẻ đần độn nhưng sức chịu đựng kinh người, thể lực cực tốt, thi thoảng lại có ý tưởng thông minh bất ngờ. Khó nói là đần hay thiên tài, có lẽ là thứ gì đó ở giữa."

"Đánh giá cao đấy."

Shikaku hơi ngạc nhiên. Ông biết danh tiếng của Naruto - con trai Đệ Tứ Hokage - trong làng không tốt, thành tích học tập luôn đứng bét lớp khiến nhiều giáo viên bó tay. So với thành tích xuất sắc của Đệ Tứ thời nhỏ, Shikaku từng nghi ngờ liệu Naruto có thực sự thừa hưởng huyết thống cha mình. Nhưng sức chịu đựng và thể lực siêu phàm mà Shikamaru nhắc đến khiến ông không quá bất ngờ, vì dòng máu Uzumaki vốn nổi tiếng về sức sống mãnh liệt.

"Con đang nghĩ tối nay có nên rủ Naruto đi cùng không... Nhưng Ino vì Sasuke nên hình như ghét Naruto lắm."

Shikamaru nhăn mặt. Naruto luôn đứng bét lớp trong khi Sasuke luôn dẫn đầu, lại hay thách đấu Sasuke nên bị nhóm fan của Sasuke ghét, Ino là một trong số đó.

"Cứ rủ nó đi, Ino chỉ nói vậy thôi. Cha tin cách giáo dục của Inoichi sẽ không để con bé xung đột với bạn học."

Shikaku biết Inoichi sẽ dạy con gái biết điều. Dù sao Naruto cũng là con trai Đệ Tứ.

Shikamaru gật đầu không nói thêm.

"Còn Sasuke, từ sau sự kiện đó... cậu ta như một tảng băng, khó ai tiếp cận được. Luôn ám ảnh bởi sức mạnh, nếu không được hướng dẫn đúng cách, e rằng sẽ có chuyện không hay."

"Phán đoán chuẩn đấy."

Shikaku gật đầu tán thành.

"Chỉ là hai đứa đó quá nổi bật trong lớp. Một đứa bị xa lánh, một đứa tự cô lập... Đều là học sinh có vấn đề."

Shikamaru nói.

"Nói đến học sinh có vấn đề, con trai ngủ gật mỗi ngày cũng là một vấn đề đấy."

Shikaku mỉm cười.

Shikamaru ho khan một tiếng:

"Tu luyện ở nhà mệt quá, lên lớp không có tinh thần học. Dù sao kiến thức trước năm thứ tư con đã nắm hết rồi."

"Kiêu ngạo quá không tốt, con còn kém xa những thiên tài thực thụ. Hơn nữa kiến thức sách vở thiếu trải nghiệm thực tế, dễ thành lý thuyết suông."

Shikaku nghiêm mặt.

"Con hiểu rồi."

Shikamaru bĩu môi.

"Thôi được, năm sau cha sẽ dẫn con đi thực tế, cũng không tốn nhiều thời gian."

"Còn công việc của cha?"

"Cha sẽ xin Hokage nghỉ phép, chỉ đi một thời gian ngắn."

"Ra nước ngoài à?"

"Trong nước thôi. Tình hình quốc tế đang căng thẳng, cha không thể đi xa Konoha."

Shikaku đáp.

"Con nghe nói bên ngoài đang có chiến tranh?"

Shikamaru hỏi sau một thoáng suy nghĩ.

Shikaku đắn đo rồi gật đầu. Con trai ông từ nhỏ đã thông minh hơn người, có lúc không nên đối xử như một đứa trẻ bình thường. Dù đôi chỗ còn trẻ con, nhưng nhiều mặt đã chín chắn đáng kinh ngạc.

"Đúng vậy, nhưng đó là quân đội của Đại Danh phủ. Ninja Konoha chỉ phòng thủ biên giới, ngăn quân Quỷ Quốc xâm nhập, không trực tiếp tham chiến."

"Chiến tranh... là thế nào vậy?"

Shikamaru tò mò. Bốn năm trước, Konoha còn giao chiến với làng Mây, hiệp định đình chiến đã được ký kết nhưng xảy ra sóng gió liên quan đến gia tộc Hyuga. Lúc ấy Shikamaru còn nhỏ, chỉ nhớ mơ hồ người ta xì xào bàn tán.

"Chẳng có gì tốt đẹp, rất nhiều người sẽ chết, cả phe ta lẫn địch."

Shikaku trầm giọng.

"Vậy tại sao phải chiến tranh? Nếu cả hai bên đều chết người."

"Lý do thì nhiều, nhưng khó phân định chính nghĩa. Thắng bại mới là điều quan trọng. Nhiệm vụ của gia tộc ta là giúp Hokage đánh bại mọi kẻ thù của Hỏa Quốc. Một ngày nào đó, con cũng sẽ gánh vác trọng trách này."

"Phiền phức thật."

Shikamaru nhăn mặt. Chiến tranh với cậu còn quá xa vời, và Konoha lớn mạnh khó lòng thất bại dễ dàng. Qua thái độ của cha, kẻ thù dù mạnh cũng chưa đến mức khiến gia tộc tuyệt vọng.

"Nhưng con có một thắc mắc."

Shikamaru hạ quân cờ, ngẩng đầu lên.

"Gì nữa?"

"Con hiểu việc theo dõi Sasuke, vì cậu ta là người duy nhất sót lại của Uchiha. Nhưng sao phải để ý cả Naruto?"

Shikamaru không hiểu.

"Nó là hậu duệ của gia tộc Uzumaki."

"Trong sách có nhắc, hình như Uzumaki ở Qua Quốc đã diệt vong lâu rồi?"

"Đúng vậy, Uzumaki từng là minh hữu của Konoha."

"Vậy sao người lớn trong làng lại ghét Naruto?"

Shikaku nhíu mày. Ngay cả một đứa trẻ như Shikamaru cũng thấy điều đó bất công. Naruto chỉ nghịch ngợm chút ít, chưa làm gì xấu. Là con cháu một gia tộc từng là minh hữu, lẽ ra cậu phải được đối xử tử tế hơn.

"Uzumaki quá khứ là minh hữu, nhưng những người Uzumaki còn sống hiện đang theo Quỷ Quốc, trở thành kẻ thù của Hỏa Quốc và Konoha."

Shikaku nói mà không nhấc mắt.

Tóm tắt chương này:

Chương 371 xoay quanh cuộc trò chuyện giữa Shikamaru và Shikaku trong khuôn viên gia tộc Nara. Shikaku không chỉ dạy cho con trai về cờ vua mà còn chia sẻ quan điểm về các học sinh khác, đặc biệt là Naruto và Sasuke. Shikamaru thể hiện sự quan tâm đến chiến tranh và tương lai của Konoha, trong khi Shikaku giải thích về trách nhiệm và lịch sử các gia tộc. Sự kỳ vọng của Shikaku vào thế hệ trẻ như Shikamaru, Choji và Ino cho thấy một tương lai đầy hứa hẹn, nhưng cũng đẫm những thách thức khi nhắc đến quá khứ của gia tộc Uzumaki.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 370, Hiruzen triệu tập Shikaku để bàn về bức thư của Tsunade, trong đó chứa đựng những phân tích về sự trỗi dậy của Quỷ Quốc và tác động của nó đến Hỏa Quốc. Tsunade dự đoán rằng Hỏa Quốc sẽ đối mặt với sự suy yếu trước Quỷ Quốc trong tương lai. Shikaku và Hiruzen nhận thức rằng việc cải cách chế độ hiện tại sẽ dẫn đến nội chiến và không phù hợp với thời điểm hiện nay. Hai người đồng ý rằng cần thận trọng và cân nhắc khi đưa ra bất kỳ đề xuất nào để bảo vệ sự ổn định của làng Lá.

Nhân vật xuất hiện:

ShikamaruShikakuNarutoSasukeChojiIno