Shikamaru cầm quân cờ trên tay, dừng lại giữa không trung, mặt lộ vẻ kinh ngạc.
"Konoha minh hữu lại phải nương nhờ địch quốc? Chuyện này nghe sao mà hài hước thế."
"Đương nhiên, dân làng ghét Naruto không phải vì thân phận người tộc Uzumaki. Bố mẹ nó đều là ninja trung thành với Konoha. Nó chẳng liên quan gì đến tộc Uzumaki ở Quỷ Quốc cả."
"Vậy là vì sao?"
"Đợi con lớn thêm chút nữa, ta sẽ nói cho con biết. Chuyện này không phải trẻ con như con nên biết."
Shikaku từ chối thẳng thừng.
Những bí mật liên quan đến hai đời Hokage và tổ chức Root rõ ràng không phải chuyện có thể dễ dàng tiết lộ. Dù muốn nói với Shikamaru, cũng không phải lúc này.
"Nhân tiện, từ giờ ở trường đừng ngủ quá nhiều, nhất là trong giờ lịch sử. Huấn luyện nhẫn thuật ở nhà cũng tạm dừng lại. Ta sẽ tìm một số tài liệu lịch sử cho con đọc và nghiên cứu."
Shikaku bỗng nhiên nhắc đến việc này.
Shikamaru ngơ ngác không hiểu.
Shikaku không giải thích thêm. Cuộc cải cách ở Konoha là một ván cờ khó, nếu ông thất bại, ý chí này sẽ do Shikamaru kế thừa, tiếp tục hỗ trợ Hokage Đệ Nhất hoàn thành cải cách.
Hiểu lịch sử, nắm bắt quy luật phát triển thời đại, tìm ra con đường đưa Konoha và Hỏa Quốc hùng mạnh là điều vô cùng cần thiết. Đây có lẽ là cách duy nhất để đánh bại Quỷ Quốc.
Dù đầy nghi hoặc, Shikamaru vẫn gật đầu nghiêm túc trước yêu cầu của cha. Hôm nay ông thật khác thường.
◎
Theo Kakashi tu luyện đã được một thời gian, nhưng Sasuke vẫn thấy phương pháp huấn luyện của anh ta kỳ lạ khó hiểu.
Nó hoàn toàn không giống cách tu luyện ninja thông thường, khác xa những gì gia tộc từng dạy anh. Hơn nữa, Sasuke không cảm nhận được sức mạnh của mình tăng lên, khiến tâm trạng càng thêm bồn chồn.
Ngồi xếp bằng trên nền đất phủ đầy tuyết lạnh trong rừng, Sasuke đã dành hơn sáu tiếng từ sáng đến chiều theo phương pháp Kakashi chỉ dẫn - để tâm hồn trống rỗng, cảm nhận sự biến hóa của tự nhiên, từ đó đạt được sức mạnh chân chính để Sharigan tiến hóa.
Đến hoàng hôn, Sasuke mở mắt, phủi lớp tuyết đọng trên người, vẫn không cảm nhận được thứ sức mạnh Kakashi nói. Anh nghi ngờ nhìn về phía Kakashi đang dựa gốc cây đọc sách.
"Muốn ăn tối rồi hả? Không kiên nhẫn nữa rồi sao, cậu bé nhà Uchiha?"
Kakashi không ngẩng mặt lên nhưng đã nhận ra ánh mắt bất mãn của Sasuke.
Sasuke đứng dậy, bước từng bước về phía Kakashi.
"Này, sau mấy ngày luyện tập theo cách của anh, tôi chẳng thấy có gì khác biệt. Mấy thứ đó thật sự có thể tăng sức mạnh cho Sharigan của tộc Uchiha không? Hay chỉ là trò lừa của anh?"
Cuối cùng Sasuke cũng buột miệng hỏi.
Kakashi thờ ơ gật đầu: "Thì ra vậy, xem ra thiên phú của Uchiha Itachi vẫn nhỉnh hơn một bậc."
Tên khốn! Sasuke trán nổi gân xanh. Anh ghét nhất là nghe tên đó từ miệng người khác.
"Nhìn cậu bây giờ, mặt mày hung dữ thế kia, nếu Itachi xuất hiện trước mặt, liệu cậu có đủ tỉnh táo để chiến đấu không? Itachi không phải đối thủ tầm thường. Muốn đánh bại hắn, tâm thái là điều kiện tiên quyết. Nếu không làm được điều cơ bản này, cậu mãi mãi không báo thù được."
Kakashi vẫn bình thản lật trang sách, vừa đọc vừa chỉ ra điểm yếu của Sasuke.
"Nhưng cách luyện tập của anh chẳng có tác dụng gì."
Sasuke lưỡng lự.
"Đó là vấn đề của cậu. Cậu ngồi đó cả ngày mà phân nửa thời gian chỉ nghĩ cách giết Itachi phải không?"
Kakashi hỏi ngược.
Sasuke im lặng, bị Kakashi nói trúng tim đen.
"Cảm nhận tự nhiên để làm gì? Tôi muốn học nhẫn thuật mạnh."
"Thế nếu không có Chakra thì sao?"
Sasuke sửng sốt.
"Không có Chakra, ninja không thể thi triển nhẫn thuật hay ảo thuật, cũng không dùng được thể thuật sát thương cao. Thứ tôi dạy cậu là nền tảng của sức mạnh. Cậu chưa nắm vững căn bản đã muốn nhảy cóc sao? Đây là thứ sức mạnh khó nắm bắt hơn Chakra nhiều."
Thực ra, Sasuke khó nhập môn hơn người thường. Lòng hận thù trong anh quá sâu, sâu đến mức không thể suy nghĩ lý trí. Điều đó khiến anh khó bình tâm cảm nhận năng lượng tự nhiên.
Quỷ Quốc đã phát triển kỹ thuật và thuốc hỗ trợ cảm ngộ năng lượng tự nhiên, nhưng chỉ phù hợp với người bình thường. Với Sasuke, đó có lẽ là con đường tắt nguy hiểm. Nếu không giải tỏa được hận ý, tu luyện năng lượng tự nhiên của anh sẽ mãi dậm chân tại chỗ.
"Đây cũng là phương pháp tu luyện ninja bắt buộc sao?"
"Không hẳn. Một số ninja nắm giữ sức mạnh này, nhưng không phải ai cũng làm được. Những ninja cảm ngộ được năng lượng tự nhiên đều là cao thủ lừng danh. Nhưng chuyện này chỉ giữa hai ta, kể cả Hokage cũng không được nhắc đến."
Kakashi giải thích.
"Anh đang lừa tôi chứ? Sách giáo khoa chưa từng đề cập chuyện này."
Sasuke cố ý chọc tức.
Kakashi không nao núng, mắt híp lại cười khẩy khi đọc đến đoạn cao trào trong sách. Nụ cười ấy khiến Sasuke thấy vô cùng khó chịu.
Tên này thật sự là thượng nhẫn sao?
Sasuke nhìn cuốn sách nhảm trong tay Kakashi, nghi ngờ càng sâu.
Kakashi cất sách đi, nhìn thẳng Sasuke:
"Được rồi, để chứng minh không lừa cậu, tôi sẽ cho cậu xem bí thuật độc nhất của mình. Nếu cậu nắm vững căn bản tôi dạy, tôi sẽ truyền thụ chiêu này."
"Bí thuật độc nhất? Có thể đánh bại Itachi không?"
"Không biết. Tôi không rõ giới hạn sức mạnh của Itachi, chưa từng thực chiến với hắn. Nhưng hắn đã giác tỉnh Mangekyou Sharingan, sức mạnh không thể đánh giá thông thường. Có lẽ năm ăn năm thua."
Kakashi trả lời.
"Mangekyou Sharingan..."
Nghe đến cụm từ đặc biệt này, ánh mắt Sasuke thoáng mờ đi. Anh nhớ Itachi từng nói, để mở Mangekyou Sharingan, phải giết người bạn thân nhất. Itachi đã giết Shisui - người anh em thân thiết, để có được sức mạnh cấm kỵ đó.
"Kakashi, rốt cuộc Mangekyou Sharingan là gì?"
"Là người ngoài, tôi không tiện nói. Tôi cũng không biết nhiều về loại đồng tử này, chỉ biết đó là sức mạnh huyền thoại. Khi nào cậu giác tỉnh nó, tự khắc sẽ hiểu."
"Tôi sẽ không bao giờ giác tỉnh thứ đồng tử đó."
Giết bạn bè? Thật là tà đạo. Sasuke bản năng ghê tởm.
"Được, xem kỹ đây. Đây là thuật tôi sẽ biểu diễn, cũng là chiêu thức sẽ dạy cậu sau này. Dùng chiêu này, đánh bại thượng nhẫn cũng không khó."
Kakashi giơ tay lên, Chakra tập trung trong lòng bàn tay. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Sasuke, luồng điện xanh dữ dội ngưng tụ thành quả cầu sáng chói, phát ra tiếng chim kêu chói tai.
"Thật kinh người... Chakra hóa thành thực thể đến mức này..."
"Đây là Lôi Độn cấp A - Chidori, do tôi tự sáng tạo năm mười tuổi. Nó tấn công tốc độ cao nhưng gây tiếng ồn lớn. Nếu không có tốc độ di chuyển và nhãn lực bắt kịp chuyển động, rất khó trúng đích. Khi cậu mở Sharigan, nhãn lực sẽ tăng vọt, chỉ cần rèn luyện thể thuật là có thể thành thạo."
Kakashi giải thích.
"Mười tuổi?"
Sasuke kinh ngạc. Mười tuổi tự sáng tạo nhẫn thuật cấp A? Thật khó tin.
"Có vấn đề gì sao?"
"Chỉ là thấy anh thật thiên tài. Thời đi học đã sáng tạo nhẫn thuật mạnh thế."
"À, lúc đó tôi đã tốt nghiệp lâu rồi."
"Hả?"
"Cậu có thể không tin, nhưng tôi tốt nghiệp năm năm tuổi, sáu tuổi đã thi đậu trung nhẫn."
Kakashi kể lý lịch bình thường như không.
"..."
Sasuke nhìn vẻ mặt tự nhiên của Kakashi, lòng dâng lên cảm giác bực bội. So với thiên tài tốt nghiệp năm tuổi, lên trung nhẫn năm sáu, mười tuổi sáng tạo nhẫn thuật cấp A này, thành tích của anh ở học viện bỗng trở nên tầm thường.
Ngay cả Itachi - kẻ thù của anh - cũng không đạt được thành tích như vậy. Theo học người đàn ông này, biết đâu thật sự có thể giết Itachi, khôi phục danh dự cho Uchiha! Lòng Sasuke trào dâng khát khao cháy bỏng.
Thấy Sasuke tỏ ra hứng thú, Kakashi hài lòng gật đầu. Cách kích thích của anh đã có tác dụng.
"Tiếp theo là thứ này."
Luồng điện trong tay Kakashi trở nên cô đọng hơn, tỏa ra khí tức sắc lạnh khiến Sasuke đau rát da mặt, bản năng lùi lại. Tiếng chim kêu biến mất, tia điện im lặng ngưng tụ.
"Đây là Raikiri, phiên bản không tiếng động của Chidori, thích hợp cho ám sát. Tôi chỉ cho cậu cảm nhận khí tức của nó, chứ khi ám sát thật sự sẽ không để lộ chút nào."
Nói rồi, khí tức sắc nhọn biến mất, như thể chẳng có gì trong tay Kakashi. Sasuke không dám tưởng tượng hậu quả khi bị chiêu này tấn công bất ngờ.
"Cuối cùng là kỹ thuật phái sinh từ hai chiêu trên."
Kakashi vung tay. Một tia điện lóe lên rồi biến mất quá nhanh khiến Sasuke không kịp nhìn. Khi quay lại, hàng cây phía sau đã bị chặt ngang, vết cắt mịn như gương.
"Đừng kinh ngạc thế. Dù những nhẫn thuật này do tôi sáng tạo, nhưng không phải thứ tôi giỏi nhất. Tôi thành thục nhất là đao thuật Nanh Trắng do phụ thân truyền lại."
Kakashi buông tay, xoa nhẹ chuôi đoản đao Nanh Trắng sau lưng.
Sasuke nhìn theo, không thấy được trình độ đao thuật của anh ta.
"Tôi sẽ không biểu diễn đao thuật. Với cậu bây giờ, thành thục Lôi Độn tôi vừa biểu diễn mới đủ tư cách học Nanh Trắng. Và trước đó, cảm ngộ tự nhiên, gạt bỏ tạp niệm là nền tảng của nền tảng. Tôi đã đưa ra điều kiện, phần còn lại phụ thuộc vào nỗ lực của cậu."
"Tôi hiểu rồi."
Dù cố tỏ ra bình tĩnh, ánh mắt cuồng nhiệt của Sasuke vẫn lộ rõ. Kakashi thầm nghĩ: Vẫn chỉ thuần túy khát khao sức mạnh sao? Itachi ảnh hưởng đến cậu bé này quá sâu.
Nhưng còn nhiều thời gian, anh sẽ từ từ uốn nắn Sasuke.
(Hết chương)
Trong chương này, Shikamaru bối rối khi biết Konoha phải dựa vào địch quốc, trong khi Shikaku kể về những bí mật lịch sử mà con trai chưa thể hiểu. Đồng thời, Sasuke gặp khó khăn trong việc luyện tập với Kakashi, người thầy có phương pháp kỳ lạ. Sasuke không cảm nhận được sức mạnh mình tiến bộ, và sự hận thù khiến anh khó lòng bình tâm tu luyện. Kakashi giải thích tầm quan trọng của việc nắm vững nền tảng trước khi có thể đạt được sức mạnh lớn hơn, đồng thời giới thiệu về các nhẫn thuật đặc biệt của mình.
Chương 371 xoay quanh cuộc trò chuyện giữa Shikamaru và Shikaku trong khuôn viên gia tộc Nara. Shikaku không chỉ dạy cho con trai về cờ vua mà còn chia sẻ quan điểm về các học sinh khác, đặc biệt là Naruto và Sasuke. Shikamaru thể hiện sự quan tâm đến chiến tranh và tương lai của Konoha, trong khi Shikaku giải thích về trách nhiệm và lịch sử các gia tộc. Sự kỳ vọng của Shikaku vào thế hệ trẻ như Shikamaru, Choji và Ino cho thấy một tương lai đầy hứa hẹn, nhưng cũng đẫm những thách thức khi nhắc đến quá khứ của gia tộc Uzumaki.