Mizkuki bỗng nhiên tỏa ra sát khí dữ dội, khiến Naruto cả người lạnh toát. Là một học sinh trường Ninja chưa từng trải qua trận chiến thực sự, đặc biệt là thứ sát khí tàn khốc đến mức có thể đóng băng máu như thế này, đối với cậu bé non nớt như hắn, còn đáng sợ hơn bất kỳ nhẫn thuật hay bí pháp nào.
Quả nhiên, dưới làn sát khí kinh hoàng ấy, Naruto đờ người ra, không cử động được, đôi mắt xanh biếc tràn ngập nỗi khiếp sợ, họng khô đắng nghẹn.
Thấy vậy, Mizkuki khẽ mỉm cười, giơ tay ra sau lưng rút lấy chiếc Shuriken khổng lồ, cân nhắc độ nặng trong tay rồi nheo mắt nhìn Naruto.
Cuối cùng, hắn quyết định điểm tấn công, nhanh chóng phóng chiếc Shuriken đi.
"Được rồi, trước hãy phế cánh tay phải của cậu đi!"
"A!"
Naruto hoảng hốt lảo đảo lùi lại, ngã vật xuống đất, nhưng chiếc Shuriken vẫn lao tới không ngừng.
Naruto trố mắt nhìn nó phóng đến trước mặt, mồ hôi lạnh ướt đẫm gương mặt.
Bỗng một bóng người che chắn trước mặt.
Máu bắn lên mặt và áo Naruto, khiến cậu chớp mắt giật mình.
Iruka đứng đó, dùng thân mình làm lá chắn, hứng trọn đòn tấn công, máu tuôn xối xả.
Naruto sững sờ.
Dù Iruka mặc áo giáp Ninja, chiếc Shuriken vẫn đâm sâu vào cơ thể, cộng với vết thương trước đó, thân thể hắn đã đến giới hạn.
"Xin lỗi... chắc nghe những chuyện này, cậu cũng đau lòng lắm... Là một đứa trẻ mồ côi, ta hiểu phần nào..."
Iruka gượng cười, nhưng nụ cười ấy đầy chua xót, như tự giễu mình.
Đúng, trước đây hắn từng nói như vậy với Mizkuki, từng oán hận sự tồn tại của Naruto.
Dù miệng nói không bận tâm, nhưng trong lòng vẫn không quên được cái chết của cha mẹ dưới tay Cửu Vĩ.
Và Naruto, với thân phận Hóa Thân của Cửu Vĩ, quả thực như một lời nguyền.
Nhưng khi dần hiểu ra số phận đau khổ mà Naruto gánh chịu,
hắn nhận ra mình và cậu bé có quá nhiều điểm chung.
Mồ côi từ nhỏ, lớn lên trong cô độc.
Từng tự ti, bị chế giễu, phải làm những trò ngớ ngẩn để thu hút ánh nhìn.
Nhưng những ánh mắt ấy thường chứa đầy dị nghị.
Dù bằng cách nào, quá khứ của hắn và hiện tại của Naruto đều giống nhau - đi tìm bằng chứng tồn tại cho chính mình.
Khao khát được công nhận, được khen ngợi.
Nhưng cũng vì thế mà bị lợi dụng, trở thành công cụ trong tay kẻ khác.
Mizkuki đã lợi dụng điểm yếu đó của Naruto để đạt mục đích.
"Nếu ta sớm nhận ra tâm trạng của cậu sau kỳ thi, có lẽ đã không..."
Có lẽ do vết thương sau lưng chạm tới nội tạng, máu trào ra từ cổ họng, lại lần nữa chảy xuống khóe miệng.
Nhưng vừa dứt lời, Naruto bỗng đứng phắt dậy, không ngoảnh lại chạy vào rừng sâu.
Trong bước chân ngập ngừng ấy có sự quyết tâm lạ thường.
"Bao năm oán hận, cậu nghĩ vài lời có thể xóa nhòa sao? Dù không có ta, khi biết sự thật, hắn cũng sẽ tìm cách trả thù Làng Lá."
Mizkuki cười lạnh.
"Naruto... không phải loại người như cậu nói."
Là một Ninja, Iruka không dễ bị lung lay.
Hắn rút Shuriken khỏi lưng, gắng gượng đứng lên, ném nó về phía Mizkuki.
Mizkuki nhẹ nhàng né tránh, để nó bay sượt qua ngực.
"Đến giờ này còn cố chấp? Từ lâu ta đã ghét điểm này của cậu. Thứ đó, rốt cuộc có gì đáng theo đuổi?"
Mizkuki hỏi, khó hiểu.
Iruka thở gấp, như cười nhạo: "Kẻ từ bỏ Ý Chí Của Lửa như cậu, vĩnh viễn không hiểu nổi. Naruto là Ninja của Lá!"
Câu nói ấy được thốt ra với sự kiên định tuyệt đối.
Mizkuki trầm mặc, buông con dao Kunai định kết liễu Iruka.
Ánh mắt hắn phức tạp nhìn Iruka, nhưng nhanh chóng trở nên kiên quyết.
"Phải không? Đó từng cũng là tín ngưỡng của ta. Nhưng giờ ta đã tìm thấy con đường khác. Trong thế giới này, chỉ có kẻ mạnh mới quyết định được số phận mình. Đó là chân lý ta nhận ra ở Lá."
Vì quá yếu,
nên ngày ấy mới bỏ mặc đồng đội để hoàn thành nhiệm vụ.
Nhưng cũng vì thế, lý lịch của hắn vĩnh viễn mang vết nhơ không thể xóa.
Đồng đội quan trọng, hay nhiệm vụ quan trọng hơn? Đó luôn là lựa chọn tàn khốc với Ninja.
Kẻ chưa trải qua thử thách ấy, không thể hiểu nỗi mất mát và đau khổ trong đó.
Mizkuki chợt thấy mình phần nào thấu hiểu nỗi đau của Nanh Trắng Konoha ngày ấy.
Nanh Trắng chọn đồng đội, để rồi bị dư luận trong làng chỉ trích dữ dội.
Còn hắn, vì chọn nhiệm vụ mà bỏ mặc sinh mạng đồng đội, bị cấp trên coi là không xứng làm Ninja Lá.
Tuổi hắn không cách Kakashi bao xa, đã trải qua sự kiện năm đó.
Ngày ấy hắn không hiểu.
Sau này, khi chủ nghĩa nhiệm vụ tối thượng bị cấp trên phản bội,
hắn mới dần nhận ra: vấn đề ấy vốn không có đáp án.
"Vậy là cậu từ bỏ?"
"Không phải ta từ bỏ, mà là nó từ bỏ ta."
Mizkuki bước qua Iruka, liếc nhìn: "Nhưng có lẽ, thứ ý chí cậu theo đuổi là đúng."
Nhưng những kẻ cậu trung thành, chưa chắc đã như vậy. Câu này, Mizkuki không nói ra.
Đôi lúc, hắn thực sự ghen tị với Iruka.
Dù trước kia luôn tỏ ra lố bịch để được chú ý, nhưng hắn luôn được yêu mến, được công nhận.
Là bạn thân của Iruka, hắn hiểu rõ mọi chuyện xảy ra với hắn.
"Đừng đuổi theo nữa, ta có thể tha mạng cho cậu."
Để lại lời đó, Mizkuki biến mất như cơn gió.
"Đợi đã, Mizkuki!"
Thấy hắn rời đi không chút do dự, Iruka hoảng hốt gọi, nhưng không ngăn được bước chân kia.
Hắn nghiến răng, dùng ý chí gượng đứng lên, cố hết sức đuổi theo hướng Mizkuki biến mất.
◎
"Mizkuki... không ngờ lại nói ra những lời đó..."
Hiruzen nhìn mọi chuyện qua quả cầu thủy tinh.
Hắn đã nghe hết cuộc đối thoại giữa Mizkuki và Naruto.
Nhưng vẫn không phát hiện dấu vết kẻ giật dây đằng sau.
Quả cầu thủy tinh có giới hạn, không thể hiển thị toàn cảnh.
Nên để mặc sự việc phát triển, hay can thiệp ngay?
Nếu can thiệp, kẻ đứng sau có lẽ sẽ không lộ diện, không thể bắt được cá lớn.
Nhưng rõ ràng Mizkuki không chỉ thèm khát cấm thuật trong Phong Ấn Chi Thư, mà còn cả sức mạnh Cửu Vĩ.
Kẻ đứng sau hắn chắc chắn có địa vị cao trong Lá.
Nhưng điều này cũng đồng nghĩa với nguy cơ Cửu Vĩ bạo phát.
Lúc này, Hiruzen chỉ có thể hy vọng Naruto sẽ kiên cường như thường lệ.
Và đây cũng là lần thử thách.
Thử thách thái độ của Naruto với Làng Lá.
Nếu không được, hắn sẽ phải dùng đến biện pháp quyết liệt.
Quyết định xong, Hiruzen im lặng theo dõi, hút một hơi thuốc rồi gõ nhẹ tẩu vào gạt tàn.
...
Cảnh tượng trong quả cầu thủy tinh lại thay đổi.
Naruto ngồi thở dốc sau gốc cây lớn.
Vốn đã kiệt sức sau luyện tập Phong Ấn Chi Thư, giờ cậu không thể chạy xa hơn.
Vừa định tiếp tục hành trình, tiếng bước chân vang lên giữa khoảng rừng trống, khiến cậu đờ người.
Trong chương này, Mizkuki tỏa ra sát khí mạnh mẽ khiến Naruto sợ hãi. Trước khi đòn tấn công tới, Iruka đã hy sinh mình để bảo vệ Naruto. Mặc dù bị thương nặng, Iruka truyền đạt sự quan trọng của sự kiên định và ý chí. Mizkuki phản ánh về sự lựa chọn giữa nhiệm vụ và đồng đội, trong khi Hiruzen theo dõi sự việc từ xa, lo lắng về kế hoạch của Mizkuki và kẻ đứng sau. Cuối chương, Naruto mệt mỏi ngồi nghỉ trong rừng, chuẩn bị cho thử thách tiếp theo.
Chương 402 miêu tả tình huống căng thẳng khi Naruto bị điều tra vì trộm Phong Ấn Chi Thư. Trong khi Hiruzen và Kakashi bàn luận về mối nguy hiểm của cậu, Naruto đang vật lộn với những thuật thức khó khăn. Iruka phát hiện ra Naruto và cố gắng bảo vệ cậu khỏi Mizuki, kẻ đã lừa dối Naruto để lấy sức mạnh cấm kỵ. Mizuki lợi dụng tâm lý của Naruto, tiết lộ mối liên kết giữa cậu và Cửu Vĩ, làm cho Naruto hoang mang. Căng thẳng giữa các nhân vật gia tăng khi mọi người chuẩn bị vào cuộc chiến.