Giờ nghỉ trưa, Sasuke không lãng phí thời gian mà tiếp tục nghiên cứu tu luyện biến hóa tính chất Chakra thuộc Lôi Độn.
Thực ra, dưới sự chỉ dạy của Kakashi, ba năm qua cậu đã hình thành thói quen tận dụng từng phút giây rảnh rỗi. Ngoài những lúc nghỉ ngơi và ăn uống cần thiết, cậu dành toàn bộ thời gian cho tu luyện, không ngừng thúc đẩy bản thân tiến lên.
Nếu vài năm trước cậu còn có thể tự mãn vì thân phận thiên tài của mình, thì càng tiếp xúc với Kakashi, cậu càng hiểu rằng danh xưng "thiên tài" đôi khi chẳng đáng giá gì. Tầm nhìn của cậu không thể mãi bó hẹp trong phạm vi bạn bè cùng lứa. Nếu chỉ vì chút thành tựu nhỏ nhoi mà tự mãn, thì ước mơ báo thù cả đời này sẽ mãi xa vời.
Đang khi Sasuke toàn tâm toàn ý tập trung vào Lôi Độn, bất chợt tiếng bước chân rõ ràng vang lên bên tai.
Một chàng trai tóc vàng, trán đeo hộ ngạch ninja Konoha mới tinh, khuôn mặt đặc trưng với sáu vết râu, bước từng bước mạnh mẽ về phía cậu, không chút giấu giếm ý định.
Nhìn Naruto đang tiến lại gần với vẻ mặt khó chịu, hai tay khoanh trước ngực, Sasuke dừng bài tập biến hóa tính chất Chakra, hỏi nhạt: "Ngươi tìm ta để nhận chỉ đạo thượng nhẫn à?"
"Không liên quan! Tao chỉ muốn cảnh cáo mày: Tránh xa Sakura ra! Không thì đừng trách tao không khách khí."
"...Đồ ngốc."
Sasuke chẳng bận tâm đến lời đe dọa, quay người định rời đi.
"Này! Mày vừa nói cái gì?" Naruto gằn giọng.
Sasuke vẫn không ngoảnh lại, không muốn dây dưa vào chuyện vô vị này.
"Đồ khốn! Coi thường người khác cũng có giới hạn chứ!"
Với Naruto, thái độ khinh miệt của Sasuke như lửa đổ thêm dầu. Nóng giận bốc lên, cậu không nương tay, tung quyền thẳng vào lưng đối phương.
Bóng Sasuke thoắt biến mất trước ánh mắt kinh ngạc của Naruto. Cú đấm trượt không khiến Naruto loạng choạng mấy bước mới dừng lại được.
"Khí thế không tệ, nhưng căn bản thể thuật quá kém. Ngươi đúng là hạ nhẫn sao?" Giọng Sasuke vang lên phía sau, nụ cười mỉa mai nở trên môi.
Lời châm chọc như dao đâm vào lòng tự ái khiến Naruto đỏ mặt tía tai. Cậu quay phắt lại, trừng mắt nhìn Sasuke.
Sasuke bình thản: "Muốn thách đấu với ta còn sớm trăm năm. Thay vì phí thời gian, hãy luyện tập căn bản rồi hãy đến."
Lời khuyên chân thành ấy với Naruto lại nghe như sự kiêu ngạo tột độ. Không kìm được nữa, cậu kết ấn, tập trung Chakra:
"Giờ mày hãy xem đây! Ảnh Phân Thân Thuật!"
Mười mấy phân thân Naruto ào ạt từ làn khói lao tới, bao vây Sasuke tứ phía.
Nụ cười trên mặt Sasuke tắt lịm, thay vào đó là vẻ kinh ngạc. Ảnh Phân Thân - nhẫn thuật cấp B tạo phân thân thực thể - không phải thứ một kẻ tầm thường có thể học. Ngay cả cậu cũng không dễ dàng thành thạo nhẫn thuật cấp B này.
Và lượng Chakra khủng khiếp kia... Sasuke nghiêm mặt nhận ra vấn đề nghiêm trọng hơn: kẻ bị cậu coi thường lại sở hữu lượng Chakra vượt trội hơn cậu!
Nhưng nhìn đám phân thân hỗn loạn xông lên, Sasuke không khỏi thở dài. Dù tiếc cho kiến thức căn bản yếu kém của Naruto, cậu không có ý định nhân nhượng.
Bàn chân tập trung Chakra, thân hình Sasuke biến mất khỏi tầm mắt đám phân thân.
Bùm!
Một quyền đánh trúng bụng phân thân, khiến nó nổ tan thành khói.
"Ở đó! Bắt lấy hắn!" Đám phân thân ồn ào xông tới.
Sasuke bình tĩnh di chuyển nhanh nhẹn. Những năm tu luyện khắc nghiệt đã đưa thể thuật của cậu lên tầm cao mới, vượt xa bạn đồng trang lứa. Đám phân thân chỉ kịp thấy bóng mờ trước khi hai tên nữa biến mất.
Naruto bản thể mặt mày ủ rũ. Cậu không ngờ Ảnh Phân Thân vẫn không đủ để áp đảo Sasuke. Cuộc đối đầu vốn xuất phát từ ghen tuông giờ khơi dậy tinh thần hiếu thắng trong cậu.
Tên này... mạnh thật!
...
Trên cành cây gần đó, Kakashi cao gầy tựa lưng vào thân cây, tay cầm cuốn "Thiên Đường Tung Tăng", vừa đọc vừa liếc nhìn trận đấu.
"Hôm đó phân ra hàng trăm Ảnh Phân Thân hóa ra là mượn sức Cửu Vĩ. Hôm nay cả chất lượng lẫn số lượng đều thua xa lần đánh bại Mizuki."
Dù vậy, trình độ này vừa đủ thử thách Sasuke. Dù được Kakashi huấn luyện, sức mạnh Sasuke chỉ vượt trội hơn đồng lứa chứ chưa đến mức bất bại. Nếu làm chủ được tự nhiên năng lượng, chỉ riêng thể thuật cậu đã ngang tầm trung nhẫn.
Kakashi cố ý củng cố nền tảng cho Sasuke, coi đó như "cấm thuật không tác dụng phụ". Trong khi đó, Naruto dù có tiềm năng lớn nhưng không biết cách phát huy, chiến đấu hỗn loạn như du côn.
Thể chất Uzumaki thiên bẩm cùng lượng Chakra khổng lồ khiến Naruto sở hữu nền tảng vững chắc dù không chuyên tâm luyện tập. Trong khi đó, huyết thống Uchiha cần kích thích mới trỗi dậy, thể chất hạn chế lượng Chakra - điểm yếu khi sử dụng Sharingan.
Cuộc chiến kết thúc khi Naruto bản thể bị Sasuke đè xuống đất. Sasuke thở dốc nhìn Naruto, khó tin rằng kẻ bị mình đánh bại cách đây một tháng trong lớp thực hành giờ lại khiến cậu vất vả như vậy.
"Ngươi học Ảnh Phân Thân Thuật từ ai?" Sasuke hỏi.
"Không phải việc của mày!" Naruto giãy giụa nhưng không thoát được.
Sau vài lần thử thất bại, Naruto đành chịu thua nhưng vẫn không chịu nhìn mặt Sasuke.
Biết không hỏi ra được gì, Sasuke buông Naruto ra. Cậu nhận ra mình đã đánh giá sai về Naruto - hắn không phải kẻ bét lớp, mà là con hổ giả heo. Trong khóa tốt nghiệp này, ngoài cậu ra, không quá năm người có thể đánh bại Naruto chính diện.
"Lần này coi như ta thắng. Muốn khiêu chiến nữa thì ta luôn sẵn sàng." Sasuke nói.
"Lần sau tao sẽ thắng! Mày đợi đấy!" Naruto hét lên rồi bỏ đi.
Sasuke lắc đầu: "Đồ ngốc." Nhưng sau trận này, cậu nhận ra đồng đội tương lai không hẳn sẽ là gánh nặng.
"Uzumaki Naruto... ta sẽ nhớ ngươi." Ánh mắt Sasuke lóe lên sự mong đợi.
Trong chương này, Sasuke không ngừng nghiên cứu Lôi Độn và nhận ra rằng mình cần phải tiến bộ hơn nữa để không tự mãn với danh hiệu thiên tài. Naruto đến để thách thức Sasuke, nhưng bị đánh bại trong một trận đấu căng thẳng. Qua trận đấu, Sasuke nhận ra rằng Naruto không chỉ là một đối thủ ngốc nghếch mà còn là một chiến binh mạnh mẽ với nguồn Chakra dồi dào. Kết thúc, Sasuke hiểu rằng Naruto có tiềm năng lớn và đang sẵn sàng cho những cuộc khiêu chiến trong tương lai.
Chương 406 của câu chuyện tập trung vào cuộc trò chuyện giữa Asuma và Hokage Hiruzen về trách nhiệm dẫn dắt nhóm học sinh. Hiruzen lo lắng về mối quan hệ giữa Asuma và các gia tộc khác, trong khi Asuma cảm thấy áp lực từ việc gắn bó với di sản gia tộc. Cùng lúc, trong lớp học, Naruto, Sakura và Sasuke gặp phải tình huống trễ giáo viên, dẫn đến sự bực bội và căng thẳng giữa họ. Cuộc sống của những ninja trẻ tuổi trong Làng Lá đầy rẫy những thách thức và bắt nguồn từ những mối quan hệ phức tạp giữa các thế hệ.