"Biết rồi, chỗ này cứ để tôi và Naruto canh giữ."

Sasuke gật đầu.

"Vậy nhờ cậu rồi. Sakura, chúng ta đi thôi."

"Vâng, thầy Kakashi."

Sakura nhanh chóng bước theo Kakashi, cùng nhóm công nhân rời đi.

"Ước gì được canh đêm cùng Sakura nhỉ..."

Naruto mơ màng nghĩ vẩn vơ.

Sasuke không bình luận gì. Như Kakashi đã nói, khi Sóng Quốc đã trả tiền công nhiệm vụ, với tư cách là ninja, họ phải tận tâm hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Dù phải đánh đổi bằng mạng sống, đó cũng là số phận của một ninja.

"Tối nay đừng luyện tập nữa, nghỉ ngơi cho đủ tinh thần. Khi Kakashi không có mặt ở đây, chúng ta không biết lúc nào sẽ xảy ra chiến đấu."

"Ừ, biết rồi. Tập một lúc là mệt lử rồi. Tôi đi nghỉ chút, nhớ gọi khi ăn cơm nhé."

Naruto vẫy tay, uể oải bước về phía khu nhà tạm.

Công trường có những phòng ký túc xá đơn giản dành cho Naruto và nhóm ninja Lightning Group nghỉ ngơi.

Dù là canh đêm cũng không thể ngủ ngoài trời, mùa này rất dễ bị cảm lạnh.

...

Sau bữa tối, Sakura giúp Tsunami - con gái của Tazuna rửa bát.

Kakashi nhân ánh trăng đi ra bãi đất trống, tiến vào khu rừng gần đó.

Ánh trăng mờ ảo, chỉ lọt qua kẽ lá vài tia sáng yếu ớt.

Dưới ánh trăng, một bóng người đã đợi sẵn.

"Bộ trưởng."

Ninja Ám Bộ tháo mặt nạ xuống, dưới ánh trăng lộ ra khuôn mặt của một nam ninja trẻ hơn Kakhai vài tuổi - Tenzou, quyền Bộ trưởng Ám Bộ hiện tại.

Người thừa kế Huyết Kế Giới Hạn Mộc Độn của Đệ Nhất Hokage.

Giống Kakashi, anh là cánh tay phải của Đệ Tam Hokage trong Ám Bộ.

Đối với vị Bộ trưởng Ám Bộ tận tụy Kakashi, anh vô cùng ngưỡng mộ và xem đó là mục tiêu phấn đấu.

"Tìm ta lúc này, có chuyện gì vậy Tenzou?"

Kakashi thản nhiên hỏi, hai tay trong túi quần.

"Chiều nay, thủ lĩnh Lightning Group đến gặp tôi, tiết lộ một tin sốc."

Tenzou nghiêm túc nói.

"Tin sốc?"

"Jinchuriki Nhị Vĩ của Làng Mây đã đến Sóng Quốc, giả dạng thợ săn tiền thưởng Tử Nguyệt Chúng."

"...Nếu vậy thì đúng là tin sốc thật."

Kakashi hơi nhíu mày.

Anh không biết nhiều về Jinchuriki Nhị Vĩ của Làng Mây.

Nhưng việc họ cử Jinchuriki đến hòn đảo này dù biết có ninja mang Sharingan ở đây, chứng tỏ một điều - đối phương đã tiến rất xa trên con đường làm chủ Jinchuriki.

Hoàn toàn khác biệt với Naruto - một Jinchuriki chưa trưởng thành.

Hơn nữa, một Jinchuriki có thể thuyết phục được vĩ thú, bản thân sức mạnh cũng không thể xem thường.

"Âm mưu của Làng Mây là..."

"Tám chín phần mười là nhắm vào thứ trong công xưởng quân đội Quỷ Quốc. Ngoài thứ đó, tôi không nghĩ ra thứ gì khác có thể hấp dẫn ninja Làng Mây đến đây."

Tenzou nói.

Thứ trong công xưởng quân đội Quỷ Quốc không chỉ Làng Mây, ngay cả Làng Lá cũng khao khát.

Tuy nhiên, việc đánh cắp không thể thực hiện công khai.

Chính vì vậy mới có chiến dịch phối hợp giữa Ám Bộ và Root lần này.

Root được thành lập trong Ám Bộ chuyên xử lý những nhiệm vụ không thể phơi bày ánh sáng.

Lần này đánh cắp bí mật từ công xưởng Quỷ Quốc, Ám Bộ chỉ hỗ trợ, chủ lực là ninja Root.

Nhưng giờ Làng Mây cũng nhúng tay vào, kế hoạch ban đầu cần điều chỉnh.

May mắn là phía Quỷ Quốc vẫn đang điều tra danh tính thật của nhóm thợ săn tiền thưởng Tử Nguyệt Chúng giả mạo, trong khi họ đã xác định được thế lực thứ tư là Làng Mây nhờ Lightning Group.

Biết trước tin tức này, Làng Lá có thể lợi dụng để kiếm lợi.

Tenzou suy nghĩ gì, Kakashi đều thấu hiểu.

Nhưng Kakashi không nói ra. Theo chỉ thị của Đệ Tam Hokage, nhiệm vụ của anh ở đây là "hù dọa" hơn là hành động. Trừ khi bất đắc dĩ, anh không tham gia trực tiếp vào chiến dịch.

Anh được cử đến Sóng Quốc dưới vỏ bọc nhiệm vụ cấp C, như một vũ khí răn đe để tránh xung đột trực tiếp với Quỷ Quốc.

"Đã báo với Root chưa?"

"Rồi. Hiện hai bên đang phối hợp điều chỉnh kế hoạch. Khoảng tối mai sẽ có kết quả."

"Vậy phiền cậu rồi. Phía tôi bị nhiều ràng buộc, không thể tùy tiện hành động."

Kakashi gật đầu.

Tenzou hiểu ý, sau đó lặng lẽ biến mất vào lòng đất.

Sáng hôm sau.

Kakashi và Sakura đến công trường, chỉ thấy Sasuke, Naruto đã biến mất.

"Naruto đâu?"

Sasuke đang ăn sáng, nuốt xong miếng thức ăn rồi mới nói: "Cậu ta đi nơi khác luyện tập đi trên nước. Bảo là muốn cho tên lùn kia một phen bất ngờ."

Nói xong, ánh mắt cậu lướt về phía Lightning Group.

Thủ lĩnh Lightning Group - Chino vẫn như hôm qua, ngồi trên lan can cầu, nhìn ra biển rộng.

Kakashi hiểu ra.

Dù là người thô lỗ như Naruto cũng cảm thấy khó chịu trước sự khinh miệt của người khác.

Hơn nữa, ở một mức độ nào đó, Naruto là đứa trẻ khá nhạy cảm.

Những lời châm chọc liên tục của Chino hôm qua khiến cậu bứt rứt.

Đó là lý do Naruto rời đi từ sáng sớm để luyện tập đi trên nước.

Đúng là một đứa trẻ đơn giản.

"Thôi kệ cậu ta, đằng nào cậu ta cũng lớn rồi, không đến nỗi lạc mất. Đến giờ cơm thì mang cơm cho cậu ta là được."

Có ninja tinh nhuệ từ Làng Lá theo dõi, Kakashi không lo lắng cho Naruto.

Anh dẫn Sakura đi tuần tra xung quanh.

Sasuke từ nửa đêm đến sáng không ngủ được, ăn sáng xong liền buồn ngủ, vào ký túc xá tạm chợp mắt.

...

"Không được dùng sức, không được dùng sức, không được dùng sức..."

Bên hồ nước trong rừng, Naruto lẩm bẩm rồi bước lên mặt nước.

Xoẹt! Cậu trượt chân rơi xuống nước.

Kakashi đã cảnh báo, lượng chakra khổng lồ khiến cậu khó kiểm soát tinh tế hơn ninja bình thường.

Dù là leo cây hay đi trên nước, bí quyết đều nằm ở chỗ "không dùng sức".

Với ninja bình thường, điều này không thành vấn đề vì lượng chakra vừa phải, muốn tiêu hao nhiều cũng không đủ.

Nhưng Naruto thì khác, mỗi lần tập đi trên nước đều tiêu hao lượng chakra lớn. Cố gắng giảm lượng chakra dưới chân nghe thì dễ, làm mới thấy khó.

Với Naruto - người luôn làm mọi thứ hết sức, việc giảm lượng chakra sử dụng không phải chuyện có thể thành thạo trong vài ngày.

Tuy nhiên, thất bại liên tiếp không làm Naruto nản chí, ngược lại càng khiến cậu quyết tâm thành công.

Nhìn Sasuke luôn đi trước mình, Naruto càng sốt ruột muốn đuổi kịp.

Sasuke cũng luyện tập chăm chỉ không kém. Nếu cậu dậm chân tại chỗ, khoảng cách với thiên tài này sẽ ngày càng xa.

Một lần không được thì trăm lần, trăm lần không được thì nghìn lần.

Naruto tin nếu kiên trì, cậu sẽ thành công.

Buổi sáng trôi qua, mặt trời lên cao, ánh nắng trở nên chói chang chiếu xuống mặt hồ không còn bóng cây che phủ. Mệt nhoài, Naruto ngồi trên bờ thở hổn hển, phơi mình dưới nắng ấm.

"Ha ha, cuối cùng cũng nắm được chút bí quyết..."

Cả buổi sáng luyện tập không hoàn toàn vô ích.

Qua mỗi lần thất bại, Naruto dần cảm nhận được cách giảm lượng chakra sử dụng.

Giờ cậu cần để cơ thể ghi nhớ cảm giác này, biến nó thành phản xạ.

Cứ thế này, không mấy ngày nữa sẽ thành thục đi trên nước.

Đến lúc đó, nhất định sẽ khiến tên lùn Lightning Group trợn mắt.

"Bụng đói quá, không muốn về, bắt cá nướng luôn vậy."

Nghĩ là làm, Naruto cởi áo quần ướt, chỉ mặc quần đùi, chuẩn bị nhảy xuống bắt cá.

Đúng lúc đó, giữa hồ nổi sóng lăn tăn, một bóng trắng xuất hiện.

"!?"

Naruto nhìn rõ, đó là một người mặc đồ trắng.

"Không tốt, có người chết đuối!"

Không kịp suy nghĩ, Naruto nhảy xuống nước bơi ra giữa hồ, túm lấy cánh tay người đó.

Bàn tay lạnh buốt hơn cả băng khiến cậu rùng mình.

Nhưng để cứu người, Naruto không bận tâm, ôm chặt thân thể bất tỉnh lạnh ngắt đó bơi vào bờ.

Đặt người mặc đồ trắng nằm trên cỏ khô.

Nhìn mặt, đó là thiếu niên khoảng mười lăm, mười sáu tuổi - lớn hơn cậu vài tuổi.

Sau lưng cậu ta đeo một vật dài bọc vải trắng vẽ hình con mắt kinh dị như có hồn.

Tóc trắng rối bù, da mặt tái nhợt như xác chết.

Nhưng kỳ lạ là khi áp tai vào ngực, Naruto nghe thấy nhịp tim mạnh chứng tỏ cậu ta còn sống.

Naruto gãi đầu, không biết xử lý thế nào.

"Thôi, để Sakura xử lý vậy. Cô ấy là ninja y thuật, chắc biết cách..."

Đúng lúc Naruto nghĩ vậy, thiếu niên áo trắng bỗng mở mắt.

Đôi mắt màu tuyết huyết lạnh lùng, cậu ta chậm rãi ngồi dậy.

"A!"

Naruto giật mình lùi lại suýt ngã.

Thiếu niên áo trắng thờ ơ quay sang nhìn Naruto, im lặng như đang cố nhớ xem có quen cậu không.

"Cậu... ổn chứ?"

Naruto nuốt nước bọt, cảm thấy có gì đó kỳ lạ về thiếu niên này nhưng không biết nói sao.

Chung quy là rất kỳ quặc.

"..."

"..."

Hai người nhìn nhau chằm chằm.

Bầu không khí trở nên im lặng kỳ lạ.

"Cậu..."

Thiếu niên áo trắng mở miệng rồi ngừng lại.

"Tôi? Tôi sao?"

Naruto nhíu mày.

Thiếu niên áo trắng nhìn xuống bụng mình rồi ngước lên nói thật thà:

"Tôi đói."

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Chương 420 mở đầu với Kakashi, Sakura, Naruto và Sasuke thực hiện nhiệm vụ tại Sóng Quốc. Trong khi Naruto luyện tập đi trên nước và cố gắng nắm bắt kỹ năng, Tenzou từ Ám Bộ gặp Kakashi để thông báo về một Jinchuriki của Làng Mây đang âm thầm xuất hiện dưới danh nghĩa thợ săn tiền thưởng. Kakashi cùng Tenzou phân tích âm mưu của Làng Mây và các kế hoạch điều chỉnh. Mặt khác, Naruto bất ngờ cứu một thiếu niên bí ẩn từ dưới nước, tạo ra nhiều câu hỏi về danh tính của cậu ta và tình hình hiện tại.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 420, Ichihime nhận báo cáo về danh tính của Jinchūriki Nhị Vĩ, Nii Yugito, từ Lightning Group. Nii Yugito thể hiện khả năng đáng gờm và được nghĩ là gần như hoàn hảo trong việc điều khiển vĩ thú. Ichihime bắt đầu lo lắng về mối đe dọa từ cô ta và quyết định không điều động lực lượng quá khích để tránh sự chú ý từ Konoha. Trong khi đó, Chino chế nhạo Naruto trong quá trình luyện tập đạp nước của cậu. Câu chuyện xoay quanh những mối đe dọa từ các nhóm ninja và sự chuẩn bị của Konoha và Lightning Group để đối phó với chúng.

Nhân vật xuất hiện:

KakashiSakuraNarutoSasukeTenzouChino