Naruto và Sakura đứng im lặng, bầu không khí trở nên kỳ lạ yên tĩnh.

"Cái này mà cũng gọi là bí mật á? Đáng ghét, tao muốn giết mày!"

Sau một hồi im lặng, Naruto bỗng nổi cơn thịnh nộ, cảm giác như chỗ mông đau nhức lại âm ỉ trỗi dậy.

Vừa mới thoát khỏi ký ức kinh hoàng đó, giờ lại bị Kakashi nhắc đến trước mặt người ngoài, khiến Naruto chỉ muốn giết Kakashi ngay lập tức.

"Naruto, bình tĩnh nào! Đây đúng là thầy Kakashi mà!"

Sakura vội ngăn cậu lại.

Mặc dù cách chứng minh của Kakashi hơi khác thường, nhưng chuyện đâm vào mông Naruto trước đây quả thực là do Kakashi làm. Ngay cả bây giờ nhớ lại, Sakura vẫn còn in đậm trong tâm trí.

Vừa kéo Naruto, cô cố nén tiếng cười.

"Sakura nói đúng, hơn nữa tôi chỉ muốn chứng minh thân phận thật của mình, không phải lừa các cậu."

"Nhưng... thầy không cần phải dùng cách đó để chứng minh đâu? Nói thẳng về Thiên Niên Sát là được rồi mà?"

"Tôi sợ nói không cụ thể, các cậu sẽ không tin."

Kakashi bất đắc dĩ vẫy tay.

Dù vậy, Naruto vẫn chưa thể nguôi ngoai.

"Quan hệ thầy trò ở Konoha phức tạp thật. Giờ thì chứng minh thân phận chúng tôi đi?"

Ichihime lên tiếng.

"Vâng, xin lỗi vì đã nghi ngờ các cô."

Sakura cúi đầu xin lỗi.

"Không sao, cậu làm tốt lắm, Sakura. Là ninja thì phải luôn cảnh giác, dù là người quen cũng vậy."

Kakashi không trách móc mà còn khen ngợi Sakura.

Chỉ có Naruto ủ rũ đứng một góc, nhưng cũng biết giờ không phải lúc nổi nóng.

"Thầy Kakashi, các người đến đây vì Orochimaru phải không?"

Sakura hỏi.

"Đúng vậy. Chúng tôi nhận được tin Orochimaru đã xâm nhập trường thi vì một mục đích nào đó. Nhìn tình hình các cậu, chắc đã gặp hắn rồi. Tôi muốn nghe các cậu kể lại chuyện đã xảy ra."

Kakashi liếc nhìn Sasuke đang nằm trên giường, nói khẽ.

"Vâng."

Sakura cũng lo lắng nhìn Sasuke, bắt đầu kể lại toàn bộ quá trình đội mình đối đầu với Orochimaru, đồng thời giải thích tình trạng ấn chú trên người Sasuke.

"Ấn chú à? Nhớ lại lúc trước quân đội Quỷ Quốc cũng từng bắt được một số thí nghiệm của Orochimaru, phát hiện dấu vết ấn chú thuật trên người chúng."

Ichihime đến bên giường, xem xét ấn chú sau cổ Sasuke.

Hoa văn giống với Tam Câu Ngọc Sharingan, nhưng sức mạnh ẩn chứa hoàn toàn khác biệt.

"Có cách nào giải quyết không?"

Sakura hỏi.

Ichihime không trả lời, chỉ nhìn vị thượng nhẫn tóc đỏ đi theo.

Vị thượng nhẫn tiến đến kiểm tra Sasuke, lắc đầu nói: "Tôi có thể tạm thời trấn áp sức mạnh ấn chú này, nhưng không thể giải quyết triệt để. Việc này vượt quá khả năng của tôi. Muốn giải quyết dứt điểm, có lẽ phải nhờ Shirashi đại nhân ra tay."

"Vậy chúng tôi đi tìm vị Shirashi đại nhân đó là được?"

Ánh mắt Sakura lóe lên hy vọng.

"Sakura."

Kakashi nghiêm mặt gọi.

Sakura ngơ ngác nhìn thầy, không hiểu ý.

"Ông chủ tôi bận trăm công nghìn việc, không rảnh để ý chuyện nhỏ này. Hơn nữa, đây là nội bộ của Konoha, Quỷ Quốc không có lý do can dự. Nếu không, vị Đệ Tam của các người lại phải lên tiếng."

Ichihime nói.

"Sao lại thế? Sasuke bị thế này là do bảo vệ đồng đội—"

Sakura cố biện minh.

"Vòng hai không thuộc phạm vi quản lý của Quỷ Quốc. Dù có sự cố ngoài ý muốn, trách nhiệm chính thuộc về Làng Cát, không liên quan đến chúng tôi. Đừng nhầm lẫn thứ tự chủ khách."

Ichihime lạnh lùng đáp.

Sakura định nói tiếp, Kakashi vỗ vai ngăn cô lại.

"Đủ rồi, Sakura. Cô ấy nói đúng, đây không phải trách nhiệm của Quỷ Quốc. Giờ tôi cho hai cậu hai lựa chọn."

"Hai lựa chọn?"

Sakura nghi hoặc.

"Thứ nhất, từ bỏ kỳ thi, đợi năm sau."

"Cái gì?!"

Naruto giật mình phản đối.

Khó khăn lắm mới đến được đây, sao có thể bỏ cuộc?

Kakashi tiếp tục: "Thứ hai, tiếp tục thi. Nhưng phải mang theo Sasuke - một gánh nặng, có thể khiến cậu ấy trọng thương hoặc tử vong, hoặc liên lụy đến cả đội, khiến các cậu bất lợi trong các trận sau, dẫn đến toàn quân bị diệt."

Nghe lựa chọn thứ hai, Naruto cũng trầm tư. Cậu rất muốn vượt qua kỳ thi, nhưng tình trạng Sasuke hiện tại quá nguy hiểm. Tiếp tục thi đồng nghĩa với việc đặt mạng sống đồng đội vào nguy hiểm.

"Tùy các cậu chọn."

Kakashi bình thản nói.

Sakura nghiêng về việc từ bỏ. Kỳ thi năm nào cũng có, nhưng mạng sống chỉ một lần. Nhưng là đội trưởng tạm thời, cô cần tôn trọng ý kiến Naruto.

Naruto mặt mày biến sắc, sau mười mấy giây vật lộn nội tâm, thở dài: "Thầy Kakashi, thầy từng nói chúng ta là một khối thống nhất, phải luôn tôn trọng sinh mạng đồng đội."

"Đúng vậy. Nhưng nhiệm vụ cũng cực kỳ quan trọng với ninja. Với các cậu lúc này, kỳ thi chính là nhiệm vụ phải hoàn thành."

Kakashi nhìn thẳng Naruto.

"Vậy là giờ không thể vẹn cả đôi đường..."

Naruto bất lực, hiểu rõ quy tắc ninja. Từ bỏ nhiệm vụ là từ bỏ danh dự ninja. Cậu không oán trách điều này, chỉ hận bản thân yếu đuối.

Nếu đủ mạnh, cậu đã không phải đưa ra lựa chọn khó khăn này.

Naruto thở dài, giơ tay: "Thầy Kakashi, em chọn thứ hai—"

Nhưng một giọng nói lạnh lùng cắt ngang:

"Tôi chọn tiếp tục thi."

Mọi người quay lại. Sasuke đã tỉnh, chống tay ngồi dậy, đôi mắt đỏ ngầu với hai Câu Ngọc Sharingan sáng rỡ.

"Tiến hóa lên Nhị Câu Ngọc rồi sao? Thú vị."

Ichihime mỉm cười.

"Sasuke?!"

Naruto và Sakura kinh ngạc.

"Xin lỗi vì để hai cậu lo lắng. Và... Naruto, cảm ơn."

Sasuke khó nhọc nói.

Cậu đã nghe hết cuộc trò chuyện, hiểu rõ lựa chọn sắp tới của Naruto và lý do.

"Ơ... không sao, cậu tỉnh lại là tốt rồi."

Bị Sasuke cảm ơn, Naruto lúng túng không biết phản ứng thế nào.

"Ừ."

Sasuke che chỗ ấn chú, nói với Kakashi: "Kakashi, chúng tôi chọn tiếp tục thi. Đây là câu trả lời của tôi."

"Nhưng Sasuke, cậu—"

Sakura lo lắng.

"Yên tâm, Sakura. Tôi không liều mạng. Tôi hiểu rõ tình trạng hiện tại, và ấn chú không hẳn là xấu. Tôi đã biết cách kiểm soát nó."

Giọng Sasuke đầy tự tin.

Sakura im lặng, chỉ biết giữ nỗi lo trong lòng.

"Vậy không còn vấn đề gì nữa chứ, Kakashi?"

Sasuke nhìn thẳng.

"Cậu vẫn luôn thích tỏ ra mạnh mẽ. Nhưng thấy cậu ổn, tôi cũng yên tâm."

Kakashi quay sang Ichihime: "Nếu bên này ổn, chúng tôi sẽ đi. Thượng nhẫn Baki cần báo cáo tình hình."

"Tùy cậu. Miễn không ảnh hưởng vòng ba, với tôi là được."

Ichihime nhún vai.

Kakashi gật đầu, liếc nhìn mọi người rồi quay đi.

"Chúc các cậu thi tốt. Là hạ nhẫn, chắc sẽ rất thú vị."

Ichihime cười, dẫn thượng nhẫn tóc đỏ rời đi.

Khi họ đi, Sasuke mới thả lỏng, nhíu mày như đang chịu đau, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

"Sasuke, cậu thật sự ổn chứ?"

Sakura lo lắng.

"Không sao. Tôi chưa bao giờ khỏe thế này. Thay vì lo cho tôi, hãy nghĩ cách vượt qua kỳ thi đi."

Sasuke lắc đầu.

"Và tên Orochimaru đó, tôi sẽ dùng mọi cách buộc hắn nói về Itachi."

Giọng Sasuke kiên quyết.

Orochimaru biết rõ về Itachi. Dù cả hai đều là phản nin Konoha, nhưng chắc chắn đã có tiếp xúc. Sasuke quyết định dù Orochimaru không tìm đến, cậu cũng sẽ đi tìm hắn.

Nhưng trước mắt, việc cấp bách là vượt qua kỳ thi, trở thành trung nhẫn. Cấp bậc cao hơn đồng nghĩa với quyền lực lớn hơn, giúp cậu đối phó Itachi.

Với Sasuke, chỉ có một con đường: chiến thắng kỳ thi, đánh bại mọi đối thủ!

Và để khôi phục danh tiếng Uchiha, cậu phải nhanh chóng thăng tiến. Trung nhẫn chỉ là khởi đầu, không phải điểm dừng.

(PS: Ngày mai kết thúc vòng hai... Gần nay mệt quá, lại nghĩ đến việc không xin nghỉ phép, phải cố gắng viết mỗi ngày đến tháng 3... Đột nhiên thấy khổ quá.)

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Chương 463 diễn ra trong bối cảnh căng thẳng khi Naruto và Sakura phải đối mặt với quyết định khó khăn về việc tiếp tục kỳ thi sau khi Sasuke bị thương. Kakashi đưa ra hai lựa chọn: từ bỏ kỳ thi hoặc tiếp tục thi với Sasuke trong tình trạng nguy hiểm. Dù lo lắng, Sasuke tỉnh lại và quyết định tiếp tục tham gia thi. Hắn tin rằng mình có thể kiểm soát ấn chú và quyết tâm tìm Orochimaru để biết về Itachi. Cuộc chiến cạnh tranh và thăng tiến của Sasuke không bao giờ ngừng lại.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 463, Sakura, Naruto và Sasuke khám phá một cung điện ngầm tối tăm, nơi Sasuke bị ảnh hưởng bởi một chú ấn nguyền rủa. Sakura lo lắng vì không thể giải trừ chú ấn này và chỉ có thể giúp Sasuke giảm đau. Khi Naruto tiết lộ khả năng phục hồi nhanh, đội của họ bị gián đoạn bởi Kakashi và Ichihime. Họ thông báo về sự xuất hiện của Orochimaru trong kỳ thi, gây rối loạn cho cả nhóm. Chương kết thúc với câu hỏi về tính xác thực của Kakashi và động cơ của họ tại hiện trường.

Nhân vật xuất hiện:

NarutoSakuraKakashiSasukeIchihime