(PS: Đây là những chương chuyển tiếp, không ảnh hưởng nhiều đến cốt truyện chính)

Hương thơm ngào ngạt của mì lan tỏa khắp mọi ngóc ngách trong tiệm.

Ngồi ở góc khuất yên tĩnh gần bức tường kính, Naruto hớn hở dùng đũa gắp một miếng mì, thổi phù phù rồi đưa vào miệng nuốt ực. Cậu ta ăn ngon lành đến nỗi cả người như được tiếp thêm sinh lực, nở nụ cười hạnh phúc rạng rỡ.

Dù biểu cảm có phần hơi phóng đại, nhưng đủ thấy bát mì ở đây đã chinh phục hoàn toàn dạ dày của Naruto.

"Ngon tuyệt! Từ nước dùng miso đến sợi mì đều đạt trình độ đỉnh cao! Không ngờ ở nơi đất khách quê người lại có mì ngon không thua kém bác Teuchi, thật hạnh phúc quá!"

Vừa nói, Naruto lại tiếp tục gắp mì, húp một ngụm to rồi uống ực nước dùng. Vẻ mặt hạnh phúc của cậu khi ăn khiến cả những thực khách bên cạnh cũng phải thèm thuồng.

"Cảm ơn cậu nhiều nhé, Xích Tử. Tiệm mì cậu giới thiệu ngon không thể tả!"

Naruto đặt xuống bát mì đã sạch nhẵn, không còn một giọt nước dùng.

"Không có gì đâu. Cậu đã đãi mình món cá nướng ở Sóng Quốc, đây coi như là đáp lễ."

Xích Tử ngồi đối diện lắc đầu nhẹ. Thấy Naruto hài lòng với món mì, cậu cũng cảm thấy vui lây.

Sasuke và Sakura ngồi yên lặng bên cạnh, không tham gia vào câu chuyện.

"À này, mấy đứa là ninja Lá à?"

Một giọng nói bất ngờ cắt ngang.

Người phát ra âm thanh là một sinh vật bốn chân màu đen, kích thước lớn hơn mèo nhà một chút, đuôi ve vẩy như chó cảnh.

"Chó biết nói?"

Naruto tròn mắt khi nghe Lôi Minh Hoàn lên tiếng. Sasuke và Sakura cũng ngạc nhiên nhìn nó.

"Thất lễ quá! Ai bảo tao là chó? Tao là Tiên Thú điều khiển lôi điện!"

Lôi Minh Hoàn ngồi bán thân trên bàn, lông đen dựng lên, giận dữ phản pháo.

"Tiên Thú?"

Naruto nghiêng đầu tò mò.

"Đúng vậy! Muốn nếm thử vị tê tê không? Đảm bảo cậu 'sướng' lên tận trời xanh."

Sừng trên trán Lôi Minh Hoàn lóe lên tia điện xanh, như sắp phóng ra bất cứ lúc nào.

Trong khi Naruto hoảng hốt, Sasuke lại chăm chú quan sát. Cậu nhận ra cách Lôi Minh Hoàn tích tụ điện trên sừng là một dạng Lôi Độn không cần ấn, trình độ điều khiển chỉ thua mỗi Kakashi.

"Anh Lôi Minh Hoàn, Naruto là bạn em, anh đừng dọa cậu ấy."

Xích Tử vội can ngăn.

"Yên tâm, tao chỉ đùa thôi. Sao lại gây sự ở đây chứ?"

Lôi Minh Hoàn thu hồi tia điện, như chưa từng có chuyện gì.

"Anh... Lôi Minh Hoàn?"

Naruto há hốc mồm trước cách xưng hô của Xích Tử.

"Ừ, anh ấy là anh ruột của mình, có gì lạ à?"

Xích Tử ngơ ngác.

"Anh em ruột?!"

Naruto nghẹn lời.

"Tao với Xích Tử cùng cha khác mẹ. Cậu thật lắm chuyện!"

Lôi Minh Hoàn khinh bỉ nhìn Naruto khiến cậu muốn phun nước nhưng lại không dám.

"À, đây là chị gái mình, Thiên Vũ Nữ."

Xích Tử giới thiệu cô gái mặc trang phục vu nữ ngồi cạnh.

"Chào chị! Em là Uzumaki Naruto. Còn đây là Uchiha Sasuke và Haruno Sakura, bạn thân của em."

Naruto vội vàng chào.

Thiên Vũ Nữ liếc nhìn Naruto, gật đầu lạnh lùng rồi lại im lặng.

"Đừng để ý, chị ấy vốn tính vậy. Ở nhà chị luôn chăm lo cho các em, giỏi việc nhà đến mức cha mẹ khen ngợi không ngớt."

Xích Tử giải thích.

Naruto bất ngờ: "Ồ, hóa ra bề ngoài lạnh lùng vậy thôi!"

Dù cảm thấy gia đình Xích Tử hơi kỳ lạ, Naruto cũng không suy nghĩ nhiều.

"Nhân tiện, sao các cậu lại ở Quỷ Quốc? Nhớ là Naruto thuộc Lá mà?"

Xích Tử tò mò.

Lôi Minh Hoàn nhanh miệng đáp: "Chắc là vì kỳ thi Trung Nhẫn? Vậy là các cậu đã vượt qua hai vòng đầu rồi?"

"Đúng thế! Hôm nay tớ cũng vừa đậu vòng loại nữa!"

Naruto vỗ trán băng bảo vệ, nở nụ cười đầy tự tin.

"Vậy là ở chung kết sẽ thấy cậu thi đấu nhỉ?"

Xích Tử hào hứng.

"Ừ! Tớ sẽ ra trận!"

"Tuyệt quá! Lúc đó mình sẽ cổ vũ cho cậu!"

Lời Xích Tử khiến Lôi Minh Hoàn trợn mắt:

"Ê, cậu đứng phe nào vậy? Muốn cổ vũ thì cổ vũ cho ninja nhà mình chứ!"

"À... Vậy mình cổ vũ cho tất cả vậy."

Xích Tử ngây ngô đáp khiến Lôi Minh Hoàn bó tay.

Sau bữa mì, trừ Thiên Vũ Nữ, mọi người đều ăn rất ngon miệng. Naruto đặc biệt "hủy diệt" tới ba tô mới chịu dừng.

Bên ngoài tường kính, phố chợ đêm rực rỡ ánh đèn muôn màu. Dù đã khuya, đường phố vẫn nhộn nhịp như ngày hội.

Hơn nửa tiếng sau, mọi người đứng trước cửa tiệm mì. Từ không gian yên tĩnh bước ra phố xá ồn ào, cảm giác như xuyên qua hai thế giới.

"Chúng mình đi đây. Cậu về nghỉ sớm đi, Xích Tử."

Thấy Xích Tử đã mệt lả, Naruto không muốn làm phiền thêm.

"Xin lỗi nhé, dạo này mình hay buồn ngủ nên không dẫn các cậu đi chơi được."

"Đừng bận tâm! Cảm ơn cậu đã đãi món mì ngon lành."

Naruto vẫy tay: "Đi thẳng ba ngã tư nữa rẽ trái, đi tiếp hai ngã tư sẽ thấy tiệm nhẫn cụ, các cậu có thể mua đồ tiếp tế ở đó."

Cảm ơn xong, Naruto dẫn Sasuke và Sakura rời đi.

Nhìn bóng ba người khuất dần, Lôi Minh Hoàn đậu trên vai Thiên Vũ Nữ lên tiếng:

"Nghe không thuận tai nhưng tốt nhất đừng thân thiết với người Lá."

"Tại sao?"

"Konoha là kẻ thù. Kết bạn bây giờ, rồi một ngày cậu sẽ phải giết họ vì lập trường."

Lôi Minh Hoàn thở dài.

"Làm bạn với Naruto có gì trở ngại khi giết cậu ấy sau này đâu?"

Xích Tử ngây thơ hỏi lại khiến Lôi Minh Hoàn sửng sốt.

"Quái thật... Cậu đúng là đen tự nhiên."

Lôi Minh Hoàn lắc đầu: "Thôi kệ, tự cậu lo liệu. Giờ tao đi mua đồ ăn vặt đây. Nhớ đừng mách phụ thân nhé!"

Nói rồi nó nhảy xuống, biến mất trong đêm.

Trên đường đến tiệm nhẫn cụ, Naruto vẫn băn khoăn:

"Xích Tử rõ ràng từ thiếu niên biến thành trẻ con, còn cái gọi là anh ruột kia... Chắc chắn không phải người bình thường."

"Không chỉ Xích Tử, hai người kia cũng rất kỳ lạ." Sasuke trầm ngâm.

"Hay là bí thuật thu nhỏ như nhà Akimichi?" Sakura đoán.

"Không phải kích thước, mà là khí tức... Trên người họ có thứ gì đó rất khác loài người." Sasuke lắc đầu.

Tóm tắt chương này:

Chương 479 chủ yếu xoay quanh cuộc gặp gỡ tại một tiệm mì. Naruto thưởng thức bát mì ngon tuyệt và trò chuyện vui vẻ với Xích Tử cùng những người bạn. Tại đây, họ gặp Lôi Minh Hoàn, một Tiên Thú có khả năng điều khiển lôi điện, người kết nối với Xích Tử. Cuộc trò chuyện hé lộ về các mối quan hệ gia đình và những bất ngờ trong quá khứ. Mặc dù phần lớn chương không ảnh hưởng đến cốt truyện chính, nhưng nó mang đến một cái nhìn thú vị về các nhân vật và những bí ẩn xung quanh họ.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Kakashi và Kurenai gặp nhau, tạo nên những khoảnh khắc thú vị khi Kurenai trêu chọc Asuma về phong độ samurai của anh. Asuma sau đó mời Kurenai và các thành viên trong đội đi ăn thịt nướng, và cả nhóm cùng rời khỏi. Tại Shion, Naruto và nhóm bạn khám phá thành phố thương mại sầm uất, nơi Kakashi quyết định không đi cùng họ mà có việc riêng. Cuối chương, Naruto tình cờ gặp một người bạn cũ, Xích Tử, tạo nên sự bất ngờ cho cả hai.