Dù đã đưa ra suy đoán này, Sasuke vẫn không nói ra quan điểm "bọn họ không phải là người" của mình.

Hình dạng của Lôi Minh Hoàn khác xa so với con người, điều này là chắc chắn. Nhưng hai người còn lại dù nhìn thế nào cũng không khác gì người bình thường. Sasuke lắc đầu, có lẽ mình đã suy nghĩ quá nhiều. Hơn nữa, chuyện này vốn dĩ cũng không liên quan nhiều đến cậu, nên cậu không đi sâu vào suy nghĩ thêm.

"Nhìn kìa, có phải tiệm nhẫn cụ ở đằng kia không?" Naruto đột nhiên chỉ về phía cuối con đường, nơi có một cửa hiệu với tấm bảng hai mặt dựng trước cửa, ghi rõ "Yamazaki tiệm nhẫn cụ".

"Xem ra đúng là nơi này, chúng ta vào thôi." Sasuke liếc nhìn tấm bảng, không còn nghi ngờ gì về vị trí của tiệm nhẫn cụ.

Cửa hiệu này khá rộng rãi, so với những cửa hàng xung quanh thì thuộc loại lớn. Một tiệm nhẫn cụ với quy mô như vậy, dù ở Làng Lá cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nhưng ở Quỷ Quốc, nó chỉ được xếp vào loại bình thường.

"Chào mừng quý khách... Ồ, là các bạn à." Một giọng nữ vừa cất lên đã nhận ra thân phận của nhóm Naruto.

"Cô là người Quỷ Quốc..." Sakura cũng nhận ra thiếu nữ trước mặt.

"Hanami Ayase, rất vui được gặp các bạn." Cô gái mỉm cười thân thiện.

"Xin chào, cô là chủ của tiệm nhẫn cụ này..." Sakura định hỏi, nhưng Hanami Ayase lắc đầu: "Không phải, tiệm này do Yamazaki quản lý, người cùng đội với tôi. Cậu ấy tạm thời ra ngoài nên nhờ tôi trông coi giúp. Tên tiệm đã nói lên điều đó rồi."

"Vậy sao?"

"Đúng vậy. Các bạn đến đây vào lúc này, là để mua nhẫn cụ phải không?" Hanami Ayase cười hỏi. Dù trông thuộc tuýp nữ sinh dịu dàng, tính cách cô lại không hề rụt rè mà rất hoạt ngôn.

"Tôi cần một ít kunai và shuriken đặc chế... Còn có phù nổ không?" Sasuke lên tiếng.

"Có chứ, mời sang bên này." Hanami Ayase dẫn cả nhóm đến một góc, nơi đặt đầy kunai và shuriken trên các kệ.

"Ở đây toàn là kunai và shuriken sao?" Sasuke cầm lên một chiếc kunai xem xét.

"Đúng vậy. Tuy bề ngoài và màu sắc giống nhau, nhưng chất liệu chế tác khác nhau. Ví dụ loại này rất phù hợp với ninja hệ Phong, nếu phủ chakra Phong lên sẽ tăng đáng kể sức mạnh. Hay loại kunai này có khả năng dẫn điện tốt hơn bình thường..." Hanami Ayase giới thiệu tỉ mỉ từng loại nhẫn cụ, phân tích loại nào phù hợp với hệ nào.

Ngoài ra còn có nhẫn đao, Phong Ma Shuriken... tất cả đều được chế tác tinh xảo.

"Không ngờ kunai và shuriken ở đây lại được phân loại kỹ đến thế." Sakura thán phục.

"Tiệm nhẫn cụ ở Làng Lá không như vậy sao?"

"Không, bên chúng tôi chỉ bán kunai tiêu chuẩn, trừ khi đặt làm riêng." Sakura giải thích.

"Vậy các bạn nên mua nhiều một chút, nhân dịp này đang có chương trình khuyến mãi. Mua đủ 500.000 lượng được giảm 10%, 1 triệu giảm 20%, còn nếu đạt 2 triệu sẽ được giảm tới 30%. Cân nhắc nhé?" Hanami Ayase nhiệt tình chào hàng.

Sakura bối rối cười. Dù sao thì một người cũng không thể mua nhiều nhẫn cụ đến thế được chứ?

"À, cô không phải nhân viên ở đây mà?"

"Tôi chỉ làm thôi. Nhưng nếu bán được nhiều, tôi cũng có hoa hồng." Hanami Ayase cười giải thích. Cô không ngại nỗ lực chào hàng chút nào.

"Cô chăm chỉ làm thế, không phải vì thiếu tiền đấy chứ?" Sakura tò mò.

"Không hẳn, chỉ là thấy làm thế rất vui. À mà cô là ninja y thuật phải không?" Hanami Ayase chợt hỏi.

"Ừ, đúng vậy. Có vấn đề gì sao?" Sakura lùi một bước, cảm thấy có gì đó đáng sợ.

"Không có gì, chỉ muốn hỏi cô có muốn ghé nhà tôi không?"

"Nhà cô?"

"Đúng vậy, nhà tôi bán dụng cụ y thuật. Có rất nhiều thứ mà ninja y thuật nào cũng mơ ước. Nếu cô đến, tôi có thể chiết khấu đặc biệt." Sakura hơi run tay. Dụng cụ y thuật? Dù hơi động lòng, nhưng cô mơ hồ cảm thấy đồ ở đó chắc không rẻ.

"Thôi, chúng ta nói về nhẫn cụ trước đi."

"Tiếc quá." Hanami Ayase tỏ vẻ nuối tiếng, nhưng nhanh chóng dẫn cả nhóm đi xem phù nổ.

Phù nổ ở đây được chia thành nhiều loại: chống thấm, kích nổ, hẹn giờ... Ngoài ra còn có bom nổ hình cầu kim loại, uy lực mạnh hơn phù nổ thông thường. Tất cả được trưng bày trong tủ kính dày, sắp xếp ngăn nắp từng tầng.

"Vì không thể biểu diễn trực tiếp nên chúng tôi có video minh họa uy lực từng loại." Hanami Ayase bật TV chiếu video.

Sau khi xem xét, Sasuke rất hài lòng: "Cho tôi 300 kunai và shuriken dẫn điện, 30 phù nổ chống thấm..."

Hanami Ayase ghi chép cẩn thận. Tổng hóa đơn lên tới 3.700.000 lượng. Cô mỉm cười rạng rỡ nhìn Sasuke.

"Sasuke, cậu mua nhiều thế?" Sakura và Naruto ngạc nhiên.

"Ừ, không biết khi nào mới quay lại Quỷ Quốc nên mua một lần." Sasuke bình thản giải thích.

"Quý khách muốn nhận hàng ngay hay gửi về Làng Lá?"

"10 kunai, 20 shuriken, 10 phù nổ và 10 bom nổ. Số còn lại gửi về Làng Lá. Phí vận chuyển bao nhiêu?"

"Yên tâm, chúng tôi miễn phí vận chuyển." Hanami Ayase nói. "Hiện tôi không đủ tiền mặt, khi về Làng Lá sẽ chuyển khoản." Sasuke nói mà không chút ngại ngùng.

"Không sao, gia tộc Uchiha luôn đáng tin." Hanami Ayase gật đầu.

Năm phút sau khi họ rời đi, một thiếu niên bước vào. "Cậu đứng đây làm gì?"

"Vừa tiễn khách xong. Và tôi vừa giúp Yamazaki cậu hoàn thành một đơn hàng lớn, nhớ mời tôi ăn sau trận chung kết nhé." Hanami Ayase đưa sổ ghi chép.

"3.700.000 lượng?!" Yamazaki tròn mắt. "Cậu làm gì vậy? Tôi chỉ đi ra ngoài chút thôi mà!"

"Gặp được khách hàng thoải mái đấy. Là Uchiha Sasuke, đối thủ của Karin trong trận chung kết."

"Uchiha Sasuke?" Yamazaki nhìn tên người mua, thầm nghĩ: "Nhà Uchiha giàu thật."

"Khoảng cách gần nhìn càng thấy soái." Hanami Ayase cười.

"Soái không nuôi được bản thân đâu." Yamazaki hơi ghen tị.

"Người ta không chỉ soái, còn giàu hơn cậu, có lực mạnh hơn, xuất thân danh giá lại có Huyết Kế Giới Hạn. Đúng mẫu hoàng tử trong mơ."

"...Cậu không thích cậu ta đấy chứ? Kirie sẽ giết cậu ta mất!"

"Tôi chỉ đơn thuần ngưỡng mộ thôi." Hanami Ayase trừng mắt.

"Quan hệ giữa cậu và Kirie quả không bình thường."

"Yamazaki, tôi giết cậu đấy." Hanami Ayase nói với giọng âm u.

Yamazaki bỏ qua lời đe dọa: "Tôi phải về đây, ngày mai còn phải giúp Kirie làm lễ trừ tà."

"Ừ, nhắn giúp tôi gửi lời hỏi thăm Kirie." Yamazaki gật đầu, tò mò nhưng không dám hỏi sâu. Bí mật của con gái thật đáng sợ.

Đêm xuống, trăng tròn treo cao.

Trên nóc nhà, hai bóng người đứng ngắm phố xá.

"Không ngờ ngài lại đích thân tới đây, có chuyện gì sao?" Kakashi vừa đọc "Thiên Đường Tung Tăng" vừa liếc nhìn người bên cạnh.

Mái tóc trắng dài, trán đeo băng bảo hộ khắc chữ "Dầu", đôi mắt đỏ như máu - Jiraiya, một trong Tam Nhẫn của Làng Lá.

"Thằng bé Naruto thật vô tư lại còn đần độn, khác hẳn Minato ngày xưa." Jiraiya thở dài.

"Chắc giống mẹ nó, đúng là đau đầu thật." Kakashi đồng cảm.

"Tạo hóa trêu người. Nếu vợ chồng họ còn sống, có lẽ mọi chuyện đã khác." Jiraiya lắc đầu, nét mặt trở nên nghiêm túc: "Tổ chức đó lại hoạt động. Theo tin tức của tôi, chúng vừa bắt được một con Vĩ Thú."

"Vậy mục tiêu tiếp theo của chúng..."

"Là Naruto hoặc Gaara, hoặc cả hai. Dù Orochimaru xuất hiện ở vòng hai mà không có động tĩnh gì, chỉ để lại ấn chú trên người Sasuke, ta vẫn phải đề phòng. Đó là lý do tôi ở đây. Ngoài ra, lão Hokage cũng muốn tìm kiếm sự hỗ trợ từ Quỷ Quốc."

Jiraiya tỏ vẻ bất lực. Ông phản đối Quỷ Quốc, nhưng Konoha lại vừa đối đầu vừa tìm cách hợp tác.

"Khó lắm, Quỷ Quốc không nắm giữ Vĩ Thú, khó mà kéo họ vào cuộc."

"Cứ cố gắng. Nhân tiện, mấy ngày tới tôi sẽ đảm nhận huấn luyện Naruto. Cậu lo Sasuke, đề phòng Orochimaru quay lại."

"Được, Naruto không hợp với nhẫn thuật của tôi." Kakashi gật đầu.

"Vậy ngày mai đưa nó đến điểm hẹn. Tôi cần chuẩn bị." Jiraiya kết ấn, tan biến trong làn khói.

Kakashi thu sách, đi xuống tầng 11, dừng trước một cửa phòng. Cậu hít sâu, gõ cửa rồi bước vào.

Trong phòng, bàn tiệc đã dọn xong, một nam một nữ đang ngồi đó.

"Xin lỗi vì để hai người đợi lâu, Obito, Rin." Kakashi nói.

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Trong chương này, nhóm Naruto ghé thăm tiệm nhẫn cụ ở Quỷ Quốc, nơi mà Hanami Ayase tiếp đón họ nhiệt tình. Sasuke tìm mua kunai và shuriken đặc chế cho nhiệm vụ của mình. Trong lúc trò chuyện, Hanami đề nghị Sakura ghé nhà cô để mua dụng cụ y thuật, nhưng Sakura từ chối. Cũng trong cùng một đêm, Jiraiya nhắc đến mối đe dọa từ một tổ chức đang hoạt động và sự cần thiết phải chống lại chúng. Chương kết thúc khi Kakashi gặp gỡ Obito và Rin.

Tóm tắt chương trước:

Chương 479 chủ yếu xoay quanh cuộc gặp gỡ tại một tiệm mì. Naruto thưởng thức bát mì ngon tuyệt và trò chuyện vui vẻ với Xích Tử cùng những người bạn. Tại đây, họ gặp Lôi Minh Hoàn, một Tiên Thú có khả năng điều khiển lôi điện, người kết nối với Xích Tử. Cuộc trò chuyện hé lộ về các mối quan hệ gia đình và những bất ngờ trong quá khứ. Mặc dù phần lớn chương không ảnh hưởng đến cốt truyện chính, nhưng nó mang đến một cái nhìn thú vị về các nhân vật và những bí ẩn xung quanh họ.