Để chuẩn bị cho trận chung kết thứ ba, những thí sinh đã vượt qua vòng loại cùng quân đội Quỷ Quốc được bố trí tạm thời tại một khu tập luyện rộng lớn. Đây là biện pháp nhằm tạo điều kiện cho các thí sinh có không gian rèn luyện hiệu quả, đồng thời mô phỏng các tình huống chiến đấu thực tế để họ có thể chuẩn bị kỹ lưỡng hơn.

Khu vực ngoại ô thành Shion là một vùng rừng núi mênh mông. Tại trung tâm, một hàng rào sắt kiên cố được dựng lên với tấm biển "Cấm vào" treo đầy. Kakashi dẫn Naruto và nhóm đến nơi này, phía xa là một dãy núi hùng vĩ. Dọc theo con đường lên núi, hàng loạt cổng torii màu đỏ sừng sững, phía sau lànhững đám mây mù bao phủ đỉnh núi, nơi ẩn hiện những tòa cung điện nguy nga.

Khu tập luyện của họ nằm trong khu vực hoang vu gần ngôi đền lớn này. Mặc dù không phải là đền thờ chính của các vu nữ, nhưng đây vẫn là một trong những ngôi đền nổi tiếng nhất vùng. Khu tập luyện và khu vực núi nơi các vu nữ cư trú được ngăn cách bởi một bức tường sắt vững chắc.

Từ cổng vào, nhóm dừng chân tại sân tập số 3. "Sasuke, Sakura, hai người đợi ở đây. Ta sẽ đưa Naruto sang sân số 4 rồi quay lại ngay," Kakashi nói rồi dẫn Naruto - đang nhăn nhó khó chịu - sang khu vực tập luyện khác.

Sân số 4 nằm gần khu vực lõi của rừng núi, chỉ cách ngọn núi có đền thờ một bức tường. Chẳng mấy chốc, Kakashi và Naruto đã đến nơi. Giữa bãi đất trống bao quanh bởi cây cối rậm rạp, một người đàn ông tóc trắng dài đang đứng chờ. Đặc điểm nổi bật của anh ta là vệt sơn đỏ trên mặt, chữ "dầu" trên trán, và đôi guốc gỗ cao vốn rất bất tiện cho ninja - những chi tiết khiến anh ta trở nên dễ nhận biết trong giới ninja.

Thấy Kakashi và Naruto đến, anh ta mỉm cười: "Cuối cùng cũng tới rồi, Kakashi. Ta đợi ở đây khá lâu rồi."

"Xin lỗi ngài Jiraiya, có chút trục trặc nên chúng tôi đến muộn. Như đã thỏa thuận, tôi đưa Naruto đến để ngài hướng dẫn," Kakashi vừa xin lỗi vừa đẩy Naruto về phía trước.

Naruto cau có chỉ vào Jiraiya: "Ông là ai vậy? Ông có tư cách gì thay thế thầy Kakashi để dạy tôi?"

Kakashi chưa kịp trách Naruto thì một trận cười lớn vang lên: "Ha ha, câu hỏi hay đấy nhóc."

Jiraiya vung tóc một cách phô trương rồi cắn ngón tay, ấn xuống đất. Ầm! Một làn khói dày đặc bốc lên, tiếng nói vang lên từ trong màn khói: "Ta chính là một trong Tam Nhẫn huyền thoại, đồng tử tóc trắng của Myobokuzan, Cóc Tiên Nhân Jiraiya lừng danh!"

Khi khói tan, Naruto trố mắt nhìn Jiraiya đứng trên lưng một con cóc khổng lồ trong tư thế kỳ quặc, đầu óc cậu bé như tê liệt trước những thông tin phức tạp này. "Cóc... Tiên nhân?"

"Đúng vậy, ta chính là Cóc Tiên Nhân. Muốn xin chữ ký không?" Jiraiya hỏi dù ánh mắt Naruto không hề ngưỡng mộ.

"Không đời nào! Thầy Kakashi, thầy tìm người không đáng tin thế này sao?" Naruto trợn mắt nhìn Kakashi.

Kakashi thở dài: "Naruto, đừng nhìn mặt mà bắt hình dong. Ngài Jiraiya là ninja cực mạnh. Ngài từng là thầy của Đệ Tứ Hokage mà cậu hâm mộ, và cũng ngang hàng với Orochimaru - kẻ đã đánh bại nhóm các cậu - trong Tam Nhẫn huyền thoại."

"Cái gì?" Naruto kinh ngạc nhìn người đàn ông tóc trắng trước mặt, không ngờ đây chính là thầy của Hokage đệ tứ và là đối thủ của Orochimaru. Mặc dù bề ngoài vẫn tỏ vẻ khó chịu, nhưng trong lòng cậu đã chấp nhận để Jiraiya hướng dẫn.

Sau khi Kakashi rời đi, chỉ còn Jiraiya và Naruto trên bãi đất trống. Sau một lúc im lặng, Jiraiya bắt đầu vào việc chính: "Kakashi nói cậu đã học được cách đi trên nước, leo cây và ứng dụng chakra phong thuộc tính, đúng không?"

Naruto gật đầu. Jiraiya ho khan một tiếng: "Vậy thì tốt. Thời gian trước trận chung kết chỉ còn chưa đầy năm ngày, nên ta sẽ dạy cậu một thuật đặc biệt."

"Một thuật? Là nhẫn thuật siêu cấp à?" Naruto hào hứng hỏi.

"Đừng vội. Thuật này không dễ học, nhưng ta đảm bảo nó sẽ giúp cậu mạnh lên đáng kể trong thời gian ngắn, thậm chí còn thu hút được nhiều cô gái." Jiraiya nheo mắt cười.

"Cô gái... ha ha..." Naruto cười khúc khích, mắt sáng rỡ vì tưởng tượng.

Nhưng cậu nhanh chóng lấy lại bình tĩnh: "Vậy rốt cuộc ngài định dạy tôi cái gì?"

"Chính là thuật này." Jiraiya chỉ con cóc khổng lồ sau lưng. "Đây là Thông Linh Thuật, cho phép triệu hồi sinh vật đã ký khế ước để chiến đấu cùng. Đây là cách nhanh nhất để tăng sức mạnh cho cậu."

"Vậy còn chờ gì nữa? Dạy tôi ngay đi!" Naruto nôn nóng.

"Bình tĩnh nào. Trước hết, cậu cần ký tên vào cuộn giấy khế ước này đã." Jiraiya mở cuộn giấy khổng lồ sau lưng, nở nụ cười đắc ý.

Xuyên qua hoang dã và rừng rậm, đoàn tàu tiến về thành Shion. Khác với toa hành khách thông thường, hành lang toa này có vệ binh áo giáp nặng đứng gác mỗi mét một người, mắt cảnh giác quan sát khắp nơi.

"Sandayu, còn bao lâu nữa mới tới nơi vậy? Chân tôi tê hết rồi." Trong phòng, một thiếu nữ ngồi tư thế không mấy chỉn chu nhưng vẫn toát lên vẻ thanh lịch đặc biệt.

"Điện hạ, xin đợi thêm mười phút nữa." Sandayu - một lão già tóc bạc ăn mặc chỉn chu - trả lời với giọng trầm ổn.

"Lại mười phút nữa à? Sao lần này đến Shion lâu thế."

"Đó chỉ là cảm giác của điện hạ thôi. Và xin hãy chỉnh đốn trang phục cho chỉn chu. Một quý cô như ngài không nên xuất hiện trong bộ dạng này."

"Ông lắm chuyện quá. Mấy ngày diễn kịch mệt lả rồi, để tôi nghỉ ngơi chút đi. Trời nóng thế này, khác hẳn Tuyết Quốc đang mùa tuyết rơi. Đưa tôi ly nước nào."

Người hầu gái nhanh chóng mang nước đến. Sandayu lắc đầu: "Nếu Shirashi-sama thấy ngài như thế này, ngài ấy sẽ nhắc nhở đấy."

"Cha tôi sẽ chẳng nói gì đâu. Ngài ấy bảo sống gần gũi với dân chúng là tốt. Ông cứ câu nệ quá." Koyuki - nữ diễn viên nổi tiếng với nghệ danh Yukie Fujikaze - cười nhạo Sandayu.

Khi tàu dừng ở sân ga, Koyuki vội vàng đứng dậy: "Cuối cùng cũng tới! Nhanh lên nào, chán ngồi trong này quá rồi!"

"Điện hạ! Xin hãy giữ phép tắc!" Sandayu hốt hoảng đuổi theo.

Koyuki phớt lờ lời nhắc nhở. Khi cửa mở, cô nhanh chóng nhận ra bóng dáng quen thuộc và chạy ào tới, ôm chầm lấy người đàn ông đang chờ mình như một đứa trẻ con.

"Lâu quá không gặp, cha yêu."

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Chương 480 mô tả quá trình chuẩn bị cho trận chung kết thứ ba của các thí sinh. Kakashi dẫn Naruto đến khu tập luyện, nơi họ gặp Jiraiya, một ninja mạnh mẽ và cũng là thầy của Hokage đệ tứ. Jiraiya dự định dạy Naruto một thuật đặc biệt, Thông Linh Thuật, giúp cậu tăng sức mạnh. Trong khi đó, Koyuki, một nữ diễn viên nổi tiếng, cùng người hầu Sandayu đang trên đường đến Shion để chuẩn bị cho các hoạt động tiếp theo, thể hiện sự thân thiết với cha của mình sau một thời gian dài không gặp.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 480, đội 8 và đội 10 cùng nhau thưởng thức bữa thịt nướng do thầy Asuma chiêu đãi. Sau khi ăn, mọi người trò chuyện vui vẻ và thể hiện lòng biết ơn. Hinata ngại ngùng khi được Asuma chú ý, trong khi Kurenai giải thích sự đói củaHinata do võ thuật. Sau đó, Asuma cùng nhóm tách ra để thực hiện các kế hoạch riêng. Sáng hôm sau, Kakashi gặp Naruto và các học trò, thông báo về thầy giáo mới Jiraiya, khiến Naruto không vui vì muốn Kakashi dạy thêm. Mối quan hệ giữa các nhân vật tiếp tục phát triển trong bối cảnh đầy hài hước và tình bạn.