Đi vào biệt viện Thanh Nhai Lâm Truy, nơi này có vẻ vắng vẻ hơn thường ngày rất nhiều. Thư viện đang trong thời gian nghỉ học năm ngày của học sinh, hôm nay là ngày nghỉ ngơi.
Dù vậy, không khí ở đây vẫn còn khá ồn ào. Khương Vọng đứng bên ngoài viện, nghe thấy lão viện trưởng cất giọng đầy đau khổ: "Lãnh, sao lại lãnh thế này?" Ngay sau đó, giọng nói hùng hồn của Hứa Tượng Càn vang lên: "Vốn dĩ là sinh viên sau sẽ được nhận học phí, chỉ vừa mới một chút thời gian, sao lại không lãnh được?"
Học phí, giống như thịt khô, là thuật ngữ chỉ khoản thù lao mà các thầy giáo nhận. Giọng nói của lão viện trưởng run rẩy, thể hiện rõ sự tức giận: "Lẽ nào lại như vậy! Ngươi đã lãnh tới ba mươi năm sau rồi sao?"
"Ngài có nghi ngờ rằng tôi không trung thành với thư viện không? Tôi có thể sống cả đời trong thư viện sao? Hay ngài cho rằng tôi sống không đến ba mươi năm nữa? Ngài không thể xem thường một thiếu niên tài năng như tôi!"
"Đi chỗ khác, đừng có đến gây sự với ta!"
"Ai da, viện trưởng, thái độ của ngài thật khiến tôi thấy nhục nhã."
"Cái gì gọi là nhã nhặn?"
"Nhã nhặn chính là... quấn lấy tôi đây? Ngài hãy trả lời có hay không đi!"
Khương Vọng do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn quyết định bước vào trong. Anh nghe thấy lão viện trưởng hỏi: "Ngươi có thấy rõ bên kia cánh cửa kia không? Đó là cái gì chế thức?"
Hứa Tượng Càn nắm lấy tay áo của Khương Vọng, không buông: "Viện trưởng, ngài chắc là mắt mờ? Đó là bức tường chắn."
"Như vậy không phải rõ ràng rồi sao?" Lão viện trưởng cười lạnh, hơi vung tay hất Hứa Tượng Càn ra: "Không có cửa đâu!"
"Tốt, ngươi!" Hứa Tượng Càn chỉ vào bóng lưng của hắn, nói: "Chờ tôi làm thơ công kích ngươi, khiến ngươi mất hết thanh danh, đừng nói là tôi không cảnh báo!"
Việc viết văn công kích là một trong những phương pháp khá phổ biến trong giới văn nhân. Không câu nệ vào thể thơ hay văn hóa nào cả. Thông thường, các bài thơ, bài văn này yêu cầu rất cao và cần được xem xét cẩn thận.
Giống như câu nói của Thanh Nhai Đại Nho Mặc gia: "Liều chết triền miên phú quý dài, lấy thân quyên quốc vô danh tướng." Câu nói này gần như đã khiến Tĩnh Hải Cao bị nhục mạ, đối với Tề quốc thì không phải là danh tiếng tốt — cũng bởi vậy mà ít người lưu truyền trong Tề quốc.
Tuy nhiên, đối với Hứa Tượng Càn, một văn nhân có trọng lượng, sự đe dọa từ việc này không nhỏ. Lão viện trưởng chỉ đáp lại bằng một tiếng hừ lạnh rồi bỏ qua, hoàn toàn thờ ơ.
"Ấy da!" Hứa Tượng Càn tức giận đến mức trán căng cứng, cảm thấy vừa bị xúc phạm lớn. Quay đầu nhìn thấy Khương Vọng, ánh mắt hắn sáng lên. Hôm nay Khương Vọng mặc một bộ áo dài thuần trắng. Diện mạo của hắn vốn đã thanh tú, với làn da trắng trẻo, bộ trang phục này càng làm nổi bật vẻ ngoài văn nhã của hắn.
"Khương huynh hôm nay trong bộ này, đúng là tương xứng với ta, giống như Cản Mã Sơn thần kiêu!" Cản Mã Sơn chính là nơi hắn chọn làm nơi an nghỉ cho Hứa Phóng. Khương Vọng không muốn đuổi theo suy nghĩ với hắn trong việc này, cười trả lời: "Chúng ta khi nào xuất phát?"
Nói về việc này, Hứa Tượng Càn đã ra ngoài để lo việc tang lễ cho Hứa Phóng, nhưng chủ yếu vẫn nhằm giúp Khương Vọng giải toả tâm trạng. Điều này cả hai đều hiểu thấu tâm ý nhau, nhưng không cần nói ra.
"Chờ việc tang lễ bên kia chuẩn bị xong thì có thể đi."
Hứa Tượng Càn vừa dứt lời lại cảm thấy tức giận hỏi: "Sao lại khó khăn trong việc chi trả học phí đến vậy? Khương huynh, ngươi có nghĩ Lưu viện trưởng có phải xem thường ta không?"
Khương Vọng không bình luận về điều này. Đạo Nho khác với các tông phái thông thường. Không phải tất cả môn đồ đều mải mê tu hành, mà có rất nhiều người chỉ dành tâm huyết cho học vấn, chui đầu vào kinh điển mà không lấy việc tăng cao tu vi làm mục đích. Tất nhiên, vẫn có những người có thể suy ngẫm, nhưng cũng không thiếu những khảo nghiệm.
Lưu lão viện trưởng tuy chỉ là một viện trưởng bình thường nhưng ai biết được trong thư viện Thanh Nhai này có bao nhiêu rắc rối phức tạp. Với cái gọi là "Lão cổ bản," hắn thực lòng tôn trọng.
Quay trở lại, Hứa Tượng Càn muốn chi trả học phí rõ ràng là để lo liệu cho việc liệm Hứa Phóng. Số tiền đó Khương Vọng không thể lấy ra, Trọng Huyền Thắng cũng không sẵn lòng lộ diện. Vấn đề này, hắn rất khó đi tìm người khác cầu cứu. Không như những người đọc sách như Hứa ngày trước, không cần phải lo lắng về tiền bạc.
Hắn chỉ là một giáo viên thông thường trong biệt viện, học phí cũng không nhiều. Dẫu là siêu phàm cường giả, Thanh Nhai thư viện cũng không bao giờ thiếu ngân sách chi trả cho cuộc sống thường ngày của hắn, nhưng hắn lại tiêu tốn nhiều trong việc trà trộn vào bốn đại danh quán.
Thanh Nhai thư viện nổi tiếng thiên hạ nhưng cũng không thể nuôi dạy con cái thừa kế như các đại gia tộc khác. Do đó, Hứa Phóng luôn gặp khó khăn về tài chính, thường xuyên phải dựa vào bạn bè — "vắt chày ra nước, Hứa trán cao" chính là danh tiếng của hắn từ đó mà ra.
"Khục." Khương Vọng suy nghĩ một lát rồi nói: "Xin lỗi vì vấn đề tiền bạc..."
"Việc này ngươi không cần phải lo lắng." Hứa Tượng Càn khoát tay chặn lại: "Ta tự có cách giải quyết."
Nếu thực sự phải ồn ào đến mức Khương Vọng phải bỏ tiền ra lo liệu cho tang lễ của Hứa Phóng, vậy thì Hứa Tượng Càn cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa. Khương Vọng vì vậy cũng không nói nhiều, với siêu phàm cường giả, loại tiền tài này sẽ không phải vấn đề lớn.
Rời khỏi thư viện, Hứa Tượng Càn nghĩ ngợi, luôn cảm thấy nặng lòng, quay về viện xá lấy một chiếc nghiên mực. Rồi đứng yên trước bức tường viện, không nhúc nhích, bắt đầu tĩnh tư.
Khương Vọng không biết hắn đang nghĩ gì, cũng không dám thể hiện thái độ, chỉ có thể đứng bên cạnh nhìn. Thật lâu sau, ánh mắt Hứa Tượng Càn lóe sáng, một tay ấn xuống nghiên mực, lập tức mài ra nước mực với độ đậm nhạt vừa phải.
Hắn kéo tay ra, dùng ngón tay viết lên bức tường của biệt viện Thanh Nhai!
Đề viết: Đề Thanh Nhai biệt viện. Thơ viết:
"Nề cổ không thay đổi một viện trưởng.
Chướng khí mù mịt từ biệt viện.
Cái này bỗng nhiên ăn hay chưa bữa sau,
Cỏ ổ há có thể lại Phượng Hoàng!"
Viết xong, Hứa Tượng Càn vẻ mặt đắc ý, nhìn Khương Vọng: "Như thế nào?"
Khi này, Khương Vọng thấy hắn như người tình, nói: "Mực mài đến thật tốt! Thơ viết rất chỉnh tề!"
Đúng vậy, tất cả các câu đều có bảy chữ, hòa quyện lại, cảnh đẹp ý vui. Hứa Tượng Càn vô cùng hài lòng, phóng khoáng ném cái nghiên mực vào bụi hoa ở góc tường: "Đi thôi!"
Khương Vọng đi theo, chạy vội.
...
Rời khỏi thư viện một quãng xa. Hứa Tượng Càn bỗng thở dài: "Ai!"
"Làm sao vậy, Hứa huynh?" Khương Vọng hôm nay thật sự dễ động lòng. Bởi vì Hứa Tượng Càn ra mặt làm tang lễ cho Hứa Phóng, điều này như đang giúp hắn.
Hứa Tượng Càn thở dài: "Lưu lão viện trưởng tuy tính cách có chút cứng nhắc, nhưng thực tế người không xấu. Hôm nay ta viết xuống bài thơ tuyệt bích đó, nếu như truyền ra thiên hạ, chẳng phải là hủy đi thanh danh của hắn sao? Nếu không... Ta vẫn là trở về gạch đi vậy!"
Khương Vọng trầm ngâm một hồi, cẩn thận trả lời: "Ta cảm thấy không cần phải làm như vậy..."
"Đương nhiên, ta không phải nói ngươi viết thơ không có sức ảnh hưởng, cũng không phải nói thơ ngươi viết không tốt. Ta cũng thiếu sót về khả năng đánh giá thơ từ. Ý của ta là... Ngươi đọc sách thanh giả tự thanh, bản thân không sợ bóng nghiêng. Lưu lão viện trưởng nhân phẩm như thế nào, cũng không phải một bài thơ có thể quyết định."
Khương Vọng vừa nghĩ vừa bổ sung: "Hơn nữa hiện tại hắn chắc có thể nhìn thấy bài thơ ngươi viết, Lưu lão viện trưởng cũng không giữ lại, để lão viện trưởng tự quyết định đó. Nếu chúng ta bây giờ trở về chắc cũng chỉ là một phần vạn tình cờ."
Không biết điều đó có thuyết phục được Hứa Tượng Càn không. Tóm lại, hắn cuối cùng quyết định không làm rối thêm sự tình. Hai người tiếp tục hướng tới mục tiêu lần sau — tiệm quan tài của tiểu liên kiều lão Trương.
Chương truyện diễn ra tại biệt viện Thanh Nhai, nơi Khương Vọng gặp Hứa Tượng Càn và lão viện trưởng. Hai nhân vật chính đang đối diện với những rắc rối về học phí và công việc tang lễ cho Hứa Phóng. Trong khi đó, Hứa Tượng Càn thể hiện tài năng thơ ca của mình bằng một tác phẩm được viết trên tường. Mặc dù có sự cạnh tranh và mâu thuẫn, nhưng mối quan hệ giữa Khương Vọng và Hứa Tượng Càn dần trở nên thân thiết thông qua những hiểu biết và hỗ trợ lẫn nhau trong các tình huống khó khăn.
Chương truyện bắt đầu với Quang Thù, một thiếu niên có tâm trạng u sầu sau khi thất bại trong một trận đấu. Mẹ của hắn nhẹ nhàng khuyên bảo, nhấn mạnh rằng việc thua là bình thường và không nên quá bận tâm. Tuy nhiên, hắn khao khát mạnh mẽ để vượt qua giới hạn của bản thân. Đồng thời, Khương Vọng, một nhân vật nổi tiếng trong giới tu sĩ, đang lên kế hoạch để nâng cấp đạo thuật của mình. Ở một diễn biến khác, thi thể của Hứa Phóng, một nhân vật dũng cảm đã tự vẫn, được Hứa Tượng Càn chăm sóc và quyết định an táng để không còn bị bỏ mặc. Chương kết thúc với những suy tư về sự nghiêm trọng của các mối quan hệ chính trị trong bối cảnh.